Vaše Osvícenosti!

Právě jsem se přesvědčil, že v archivu českého Musea se nalézá listina ze 12. století, v níž jméno Černín přichází. Jest to totiž základní listina kláštera kladrubského z r. 1115, kdež mezi dárci též jméno Černín se nachází.

Zdá se sice, že listina jeat podvržena a zhotovení její spadalo by do 13. století; na každý však pád jest na nejvýše pozoruhodno, že jméno dárce Černína v jednom rukopise z oné dávné doby se vyskytuje, kdy, jak známo, česká jména šlechtická aspoň v rukopisech ještě se neobjevují.

Kdyby V. O. měla pokdy, zítra mezi 9.—12. hodinou v Museu se zdržeti, předložil by assistent p. Veselý listinu V. 0. k nahlédnutí.

V. O. oddaný nejponíženější sluha

Vocel.

Praha, dne 11. května 1853.

Vaše Osvícenosti!

Dle přání V. O. snažil jsem se vypátrati zmíněnou od V. O. monografii pánů Švihovských z Riesenberka; než bez výsledku bylo moje pátrání v seznamech musejní knihovny, a také nemohli mi v dějepisných pramenech českých velmi dobře obeznalí páni Hanka, Tomek a Erben zprávu podati. Domnívám se tedy, že monografie, na niž V. O. poukázala, mohla by býti stať Palackého v Monatschrift des vaterl. Museums vom J. 1829: „Die Burgen Riesenburg und Riesenberg in Böhmen und ihre Geschlechter." V stati té uvádí totiž Palacký důvody, které pohnuli jej vysloviti se o společném původu pánů Švihovských z Riesenberka a hrabat Černínů z Chudenic- Během příštího roku vyjde český diplomatář od Erbena nákladem české společnosti nauk a jím bude odpomoženo jedné potřebě, již každý, kdo se staročeskými dějinami a genealogií obírá, neustále cítí.

Dílu tomu připojený rejstřík jmen, jenž všechna ke konci 13. století v listinách přicházející místní a osobní jména v Čechách obsahovati má, na každý pád bude způsobilý, aby Palackého označení zdůvodnil a především analogie jmen osobních v obou šlechtických rodech dokázal. Stať o hradech Riesenberku a Herrnštejně v „Böhmens Burgen" od Hebra ve čtvrtém díle bude V. O. dobře známa; dějiny držitelů Riesenberka jsou v ní sice stručný, ale doloženy jednotlivými důležitými citáty z českých desk zemských.