str. 468
gotiky v cechách zcela do systému jejich se nehodí. Zevrubné pojednání o tom zamýšlím uveřejniti v „Mittheilungen der Central-Com-mission". Prázdniny se končí a činnost budu nucen bohužel brzy povinnostem povolání vynaložiti. Vznešené přízni a milosti V. O. se poroučeje, znamená se
V. O. s povinným díkem sluha
Jan Er. Vocel.
Praha, dne 24, září 1863.
11.
Vaše Osvícenosti!
Právem obávám se, že jsem si nelibosti V. O. zasloužil, poněvadž s vydáním svého díla, které vydatná podpora V. O. umožnila, tak dlouho váhám. Nyní však nalézám se v tom postavení, že V. O. oznámiti mohu, že hlavní obtíž při tomto podniku, totiž nalezení nakladatele, jenž by se k vydání českého textu odhodlal, jest odstraněna, kdyžtě vydání jeho v důstojné formě kr. čes. společnost nauk převzala. Pro německý text mého díla našli se ochotní nakladatelé, mně však záleželo především na prioritě českého vydání. První arch právě se sází a dřevoryjec pracuje pilně na vyobrazeních ke spisu, jehož první díl pod názvem „Pravěk země české" vyjde; načež bez prodlení německý překlad následovati bude pod titulem „Die Urzeit. Böhmens"; k vydání jeho odhodlal se Tempský. Díl následující bude obsahovati dějiny vzdělanosti v cechách- za středověku.
První díl, který 25—26 tiskových archů obsahovati bude a asi 100 vyobrazení, rozdělil jsem ve dvě oddělení, z nichž první starodávnou periodu v cechách (dobu kamennou), dále periodu Keltův a Markomanův obsahující, v říjnu vyjíti má; potom druhé oddělený které o dějinách vzdělanosti Čechů až k pokřestění jejich jedná. Objevuje se nyní zcela zřetelně, že bez velkomyslné materielní podpory mně k tomuto cíli poskytnuté práce moje nikdy by uveřejněna býti nemohla, poněvadž každý větší vědecký podnik, který nemůže na větší kruh čtenářů počítati, smutnými peněžními poměry národa se rozbíjí. Zápasil jsem při své práci s mnoha, skoro netušenými obtížemi, neboť historický podklad našich dávných dějin jest velice bídně zbudován; vše, co Šafařík a Palacký v tomto směru uvádí, jest pouze zběžně naznačeno, takže jsem byl nucen veškery údaje řeckých a římských autorů, které se na dobu Keltů a Markomanů vztahují, přehlídnouti a dokonalé revisi podrobiti — nejvýše to namáhavá práce, která však dle mého domnění k příznivému výsledku přivádí. Důkaz toho může V. O. spatřiti v pojednání: „Über den Zug der Kelten nach.
|