Moravští Hrváíi.

Gutfjeld, „drugo selo hrvatsko vMoravi",1) jest od dráhy na „šest deset korakuov" 2) odděleno pěkným agatovým hájkem. Sestoupíš z vlaku a stojíš na cestě „ze sela v pivnice" 3; k jihu položené, k severu přes koleje vede tě „cesta v selo". V široce otevřené ulici jdeš mezi „bizarní" domkářů. „V sredini" 4) cesty stojí „lip křiž z železa s klup-čicu" 5) a černým nápisem německým: „Zur Ehre Gottes und der unbefleckten Maria errichtet ..." Nápis ten nesvědčí nikterak okolním hrvát-ským „hižam" jasnými barvami ozdobeným, z nichž zvláště jedna „čedlenim" 6) tak vyšňořena, že, díváš-li se na ni ze vzdálí, jen jen hoří. Hiža těsně tlačí se k hiži, a pod krovem slaměným nebo „škridlicami" dívá se dvěma, třemi okny na ulici. Příční cesta dělí je od statků selských. V prostřed křižovatky jest studna s vysokou vahou na nabírání vody, v právo od ní zastrčena do kouta, jakoby sem ani nepatřila, zděná, uzavřená kolna s učeným, německým nápisem: „Feuerlösch-Requisiten-Depot", bezpochyby proto tak učeným a německým, aby zdejší Hrváti mu nerozuměli; však si jím také hlav nelámou; „sako dite zna, da je tamo shranjena stará špricna".7) „Na livoj stráni" 8) viděti „race a guske" 9) máchati se „za selom na mlaki" 10) V ulici „seljaki", obývané přijemně se kochá oko pohledem na Mže, jež tu, jako kvítí na, záhoně, mění se: „čedleno" naparáděná s bílou a opět modrá s „zuto neb, zeleno" omalovanou. „Se su zidani z palenih nebo brnjenih cigluov",") se třemi, čtyřmi neb šesti okny na ulici, a křidlicí kryty. Konec ulice zdobí socha sv. Jana se železným zábradlím a přetíná jej silnice z Mikulova do Drnoholce vedoucí; po obou jejích stranách zakončují selo nízké hiže domkářův, z nichž několik jich z řady vybočujíc obstupuje ještě „tuláku" u silnice proti hlavní ulici ležící. Stranou sela k západu jest několik domků v jednom řádku, k východu pak hned za humny stojí „crikva",12) malá, jako kaple; škoda, že „njezin turam" sražen jest nízkou, jehlan-covou střechou. K „crikvi" přiléhá „cmitir".13) U kostela přes cestu stojí škola s nápisem: „Volksschule", budova jednopatrová o dvou třídách. Fara jest při silnici, sto krokův od kostela. Před ní stojí pěkná socha sv. Floriana. Všeho všudy má Gutfjeld 117 čísel se 700 obyvatelův.