Ježíši s Marií, matičkou svou, já Vám poroučím tělo mé i duši mou. Ježíši Nazaretský, králi Izraelský, ochraňujte mě před každým ou-kladem ďábelským.

Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku. Laskavě na mne hleď, po cestě dobré mne veď, bych. nepadnul do propasti, a držel se božských ctností.

Pane Bože, račiž nám naše hříchy odpustiti, chleba potřebného uděliti. Tatínkovi a mamince, i nám všechněm zdraví dáti. Dědečkům a babičkám, i všem věrným dušičkám lehké odpočinutí přáti, abýsme se tam někdy všickni společně radovali s Kristem Pánem, až na věky věkův. Amen.

Beránku Boží, Pane náš, Pane Ježíši Kriste, který snímáš všechny hříchy světa a nepravosti naše, račiž nám svatý pokoj dáti, od války, moru i hladu nás chrániti, po smrti nám život věčný dáti, abysme se tam s Tebou radovali, s Duchem Svatým a s Kristem Pánem, až na věky věkův. Amen.

Maria plna milosti, matičko plná bolesti, kteráž jsi pod křížem stála a pro Synáčka plakala, když ho katané mučili, na kříž ukrutně přibili, ruce, nohy probodali, posléz kopím bok prohnali. Pro ty svaté drahé rány, Kriste, smiluj se nad námi. Amen.

Názvy pro živočichy: zajíc domácí — králík, morka — morce, krtice — krtek, mojzle •— rýsek, žabí skořápky — škeble, šnek. šnečí chaloupky — hlemýžď, štíra — mlok, slepák — slepýš, hadí panenka — čolek (též ještěrka obecná), krůta — ropucha, ruda či svára — mšice, fůsa — vosa, housenice — housenka, připínák či zažírák — klíště, náhlík — chlupatá housenka, můra — motýl, muňka — slepičí blecha, ovčička — svinuška, hadí hlava — veliké sídlo, žíhadlo —¦ malé sídlo, hovado — bzikavka.

Plíska — konipásek, čančořík — rehek, muchař — lejsek, zlatý kos — žlůva, rohlík — rorýs, husárek — datel, trpělka — chocholouš, chocholouš — brkoslav, strakapoun — ťuhýk, soják — sojka, šprček — polní vrabec, uhlíř — jikavec, kačena — káče, houser — kokeš, slípka.

Sekář — piskoř, hrůz — řízek (hřízek), hořínek — hořavka, břeůák — mřeňka.

Názvy pro rostliny: lejthárek — sedmikrása, mazanec — blatouch, boločko — bledule, bukvice — petrklíč, zezulka — vstavač, kolovrátek — sasanka, uzené maso — kohoutek, kocmánek — protěž, kapří huba — květel, křepelka — třeslice, hrabičky — šlírovník, (s) cvalníček — roz-chodník ostrý, (lejthar) panský lejthárek r— kopretina, srdíčko — podleska,