Předchozí 0049 Následující
str. 46

Č e r t o c.h po.slovansku to co latině talamus, to jest komnata nebo nevěstina komora.

Lovit.va. vdova, k n i ž n í k písař, p 1 o t o tělo, trup, tělo mrtvé od ploto, naše slovo plát, hrubý plot.

S m o k o v n i c a, fík se jmenuje slovanským jazykem.

H o r n i c a, večeřadlo, ž á t v a léto od žetí, p ě t e 1 kohout.

G h u h ý k prophanus, světský, bezbožný a který nerad chodí do kostela, jako ti, kteříž se na rynku staroměstském, když se služby Boží dějí, procházejí a toulají. '

Blud po slovansku smilstvo se jmenuje. Odtud my za, duchovní smilstvo jsme toho jména v užívání.

B 1 u d i v o, díle mozkovsky, dítě z smilstva narozené.

Mužoložník, masculorum concubitor. V bibli to slovo položeno jinak, totiž sodomský hříšník, ješto jiní ještě jsou byli hříchové Sodomských.

Jan Albín Fritz:

Bechyňské písně z Nuzic.




Předchozí   Následující