str. 240
@NZ@Otázky a odpovědi
* »Kocanda« a *flusárna* se říká v Kardašové fiečici stodole, postavené na nejdolním místě u výtoku potoka Kardašového z města. Nyní slouží tato stodola za lednici k jatkám vedle zbudovaným. Domácí obyvatelé neznali již v polovici minulého století ani významu, tím méně původu slova »flusárna«. Jedině 'nejstarší pamětníci dovedli pověděli, že to bývalo stavení, kde místní vinopal (jako všudy israel. nájemce knížecí vinopalny, adaptované po zřízení lihovaru v hostinec) pálíval »fluskocanda«, druhdy hospoda, vítaná zejména lidu z nedalekých vesnic a při hojné frekvenci blízkých lesů. Od let již zrušena slouží za hospodářský dům. I o tomto pojmenování nebylo v lidu žádného výkladu a také ne touhy, dopíditi se ho; mnozí ve světě ohledli připomínávali, že kdesi tam a tam jest též u města hospoda >Na koeandě*. Znenáhla uváděn význam starobylého toho slova v oběh, a to nejvíce školou, když v kulturních dějinách vykládá se o pražském *týnu< a přilehlých kotcích. V Klatovsku (a jinde snad) zná lid >kotee« alespoň jako pohodlný dolík v zemi nebo ve slámě pro drůbež, má-li ona seděti nebo nésti. Jiná stodola v K. Řečiei na opačném konci města jmenuje se »klihárna«, která — jak zřejmo — sloužívala původně k výrobě klihu z odpadků zvířecích. Bylo to asi před 50 lety a nemělo dlouhého trvání. Václav Kurs a, ředitel měšť. Sk: v. v.
* Sanejstrnictoí v Ratajích u Bechyně. Pamatuji se ještě velmi dobře na vyrábění sanýtru ve své rodné, milé obci v polovici 19. věku, tedy po roce 1840 a 185C. Mezi obecní cestou a mezi schody k farnímu starobylému kostelu sv. Trojice vídal jsem jako hošík 6—lOletý, někdy tři až čtyři hromady země, o nichž se vypravovalo, že se v nich dělá sanýtr. Hromady ty byly asi 2 m. vysoké a měřily v obvodu přízemním asi 6—8 m. Jak sanýtr se dělal, toho jsem si tenkrát ovšem nevšímal. Vím však, že občas hromady ty se rozházely a že země odvážela se do jakési dílny, při stavení, patřícím jistému občanu, Frant Bukačovi, muži na tehdejší dobu velmi vzdělanému. Bukačovi neříkalo se v Ratajích také jinak než Sanejstrník. V dílně byly různé nádoby, jako i konve, škopky a kádě a vyrobený sanýtr, který se odvážel a prodával do Bechyně nebo do Tábora. Dnes není po sanýstrnictví v Ratajích ani pa matky. I dílna jest odstraněna a chalupa novou nahrazena. J. Hraše.
|
|
