Srbům, jichž přítelem byl prof. Máchal a mezí nimiž též dlel o prázdninách roku 1884,*) Na ruském článku Hilferdingově «Народное возрождение Сербовъ-Лужичанъ» založena jest první rozprava:

O znovuzrození národnosti a písemnictví lužických Srbův, „Koleda" v Olomouci 1880, 260—263, 280—281, 295. Druhá stať:

Srbská národnost v Dolní Lužici — Osvěta 1885, 765 až 773, vyšla z Mukovy Statistiky v Čas. Mać. Serbskeje, 1885.

V té době přeložil Máchal též lužické písně do sborníku L. Kuby „Slovanstvo ve svých zpěvech" V. svaz. 1885—1887. Z dalších příspěvků tohoto oboru jest uvésti článek

Dějiny literatur slovanských v Památníku Čes. akademie 1898, III. b, str. 45—56, v němž Máchal sestavil bibliografický přehled českých prací o literaturách slovanských od roku 1848 do r. 1898, a zároveň ukázal, že má pod rukou veškeren příslušný materiál pro slovanské písemnictví v čteské literatuře. Z jiných prací jsou:

Mickiewicz a Čechy. Čes. Čas. Histor. 4, 1898, 355—389. Jedná o překladatelích a vykladačích Mickiewicze v Čechách, jakož i o jeho vlivech na českou literaturu.

O spisech L. N. T o 1 s t é h o. Čas 1898.

Alexandr Sergej evič Puškin. Slov. Přehled, 1, 1899, 405—411, 459—466, Zevrubná to studie nejen o Puškinovi, ale i o jeho díle v Čechách,

Novodobý román ruský. Česká Revue 3, 1900, 524—530, 672—77, 822—826, 1067—1072, 1187—91, 1312—17, 1435—43.

Piotr Chmielowski. Č. Č. H. 10, 1904, 434—439.

Aesthetika S t. Przybyszewského. Nová Čes, Revue 2, 1905, 273—281.

Alexandr Nikolajevič Pypin (1833—1904). Č. Č. H. 11, 1905, 174—186.

O vlivech slovanských v písemnictví č e s k é m. Pražská Lidová Revue 2, 1906, 207—208.

D. S. Merežkovskíj o Čechovu a Gorkém, Lumír 34, 1906, 478—81, 524—28.

Stanko Vraz. Slov. Přehled 13, 1911, 12—17, 68—72.

L. N. Tolstoj. Čes. Revue 1911, 130—141, 230—36, 278—89, 348—56, 396—406.

L. N. Tolstého drama spisovatelské. Lumír 39, 1911, 162—68, 216—19.

L. N. Tolstoj. Praha 1912. Soustavná tato a důkladná knížka o Tolstém obsahuje pět kapitol, v nichž je pojednáno: 1. o mladých letech Tolstého; 2. o době duševního dospívání a prvních literárních plodů; 3. o vrcholu činnosti umělecké; 4. o duševním převratu a 5. o náboženském obrození do konce života 1910, —

Z nové korespondence A. P, Čechova, „Nár, Listy" 53, 1912, č. 308.

Nové studie o F. M. Dostojevském. Tamže č. 74.

V 1 a d. G. K o r о 1 e n k o. Tamže č. 211,

Dějiny nové srbské literatury. Tamže č, 176,