str. 76
Dictamnus Fraxinella Pers. Diptam. Zelina s „pelendrekom" varená, prikladá sa na rany. Proti boleniu zubov okádzajú sa dipta-movým listom.
Dorycnium herbaceum Vill. Zánovíť. Trhovníček (v. Linum cathartic).
Drevo. Drevo sladké devätorie, k. pr. z deviati sladkých jabloní, a z deviati medzí trávu a z 9 mravenišť smetí varia vo vode z 9 zbro-dov, 9 močidel a 9 studienek do východu slnka nabranej, a odvarkom kravu smývajú: aby dávala mnoho mlieka. Ostatek vody vylejú na šíp: aby krave čary neškodily.
V ľúbostných čaroch zaklínajú dreviny a zeliny takto:
A ty vaz — ty ho viaž,
a ty dub — ty ho ľúb (hub)!
a ty hrab — sem ho hrab!
a ty gbez — za ním bež!
a ty šíp — ty ho štíp!
a ty trn — sem ho hrn!
a ty klen — sem ho žen!
a ty lieska — za ním vrieskaj!
a ty oman — ty ho omám
a ty oves — sem ho dovedz.
Duchny nevestine keď nasýpajú, dávajú do nich peniaz, kúštik ocele, kúštik chlebovej kôrky, hrab, vaz, z každého obilia po troške, rimbabu, petržel, omlád z jablone: a to všetko nasýpajú cez kruh šla-húna ostružlinového (Rubus caesius): aby neveste zlí ľudia „na osudách" neublížili.
Elymus europaeus L. Žitňačka.
Equisetum arvense L. Praslička. Proti opuchline pijú odvarok jalovej prasličky a nad parou sa paria.
Erigeron acer L. Turánek. Urbánek, turánek, šimúnek (Litho-spermum purpureo-coeruleum) a tolija (Vincetoxicum officinale, lebo Parnassia palustris) sa spolu varia a odvarkom sa umývajú devy, aby boly pekné. „Urbánek" mávajú v izbách: aby tam nestrašilo. Všetky tieto zeliny sbierajú na deň Jána.
Eriophorum (latifolium Hoppe a augustifoliurn Roth). Pávčie. Keď má človek hrče lebo vredy, naparenú vlnu pávčia mu na boiavé miesta prikladajú.
Ervum Lens L. Šošovica. Sočovica. Kto jie šošovicu, bude na tretí deň pekný, lebo každé deviate zrnko ide na krásu.
Eryngium planum L. Svetlý kotúč. V odvarku sa kúpajú proti lúpaniu. Zelinu túto si nosia ženy dakedy z polných robot až mošoňskej župy, ač aj v bratislavskej a južnej nitranskej župe miestami sa nachodí. V Bosáckej doline jej neni.
Euonymus europaeus L. a verrucosus Seq. Kňazove čepičky. Kňazov múď. Zrnkami týchto kríčkov a dobrou myslou (Origanum vulgare) na prach potlčenými a do roztopeného sadla vsypanými a smiešanými, mastia chrastavým deťom hlavu („homparu"). Listom na prach potlčeným zasýpajú deťom chrasty na hlave.
Eupatorium cannabinum L. Sedivec, všetkým zelinám otec. Pre šedivé vlasy plodov a pre ich množstvo, tak nazvaný. Potlčenú zelinu