str. 78
Hedera Helix L. Brečťan. Listy v ľudskom moči močené prikladajú na rany.
Helianthus tuberosus L. Čičavka. Kravský zemiak. Bulvy upečené a potlčené prikladajú na zapuchnuté hľuzy krku. Rozkrájané buľvy dávajú kravám, aby dobre dojily.
Helleborus dumetorum WK. Čierny koreň. Z podjavorinských kopanických záhrad majú donesený v Bošáckej doline v pridomových zahrádkách.. Koreň zavrtávajú sviniam do ucha v istých chorobách; aj pri chorobách rožného dobytku ho potrebujú. Na Javorine ale divo sa nenachodí.
Heracleum Sphondylium L. Vlčia papučka. Odvarkom zeliny vymývajú oči proti „vlčej tme" (hemeralopia).
Hieracium Pilosella L. Kološija. Nehniveter. Utlčená zelina so sadlom prikladá sa na prietrž (bruch), lebo na „chlapské vrženie".
Hordeum distichon L. Jačmeň. Odvarok jačmeňa so zralými šípkami pijú proti záduchu a suchotám. „Kukučka sa s prvým jačmenným zrnkom zadrhne", t. j. keď jačmeň počne dozrávať, prestane kukučka kukať. „Kukučka kuká len do uzrania jačmeňa; lebo keby aj potom kukala, na prvom jačmennom zrnku by sa zadrhla". Odvarkom poučeného jačmeňa umývajú rapavé tváre, aby sa staly hladkými.
Hordeum Zeveriton L. Rybací jačmeň.
Hyoscyamus niger L. Blen. Zelina sa usuší a potom—sa ňou oká-dzajú na boľavé zuby. Dľa jedných sa od toho zuby pomaly vylámu, dľa iných sa ešte lepšie upevnia.
Hypericum perforatum L. bubeníček. Lúbenička. Šťastná zelina. Čert ju závidel ľuďom a dopichal jej všetky listy, aby uschla. Na Jána trhajú dievky ľúbeníčku a skrúcajúc ju hovoria: „bubeníček zelený! Či ma ľúbi červený?" Jak vyjde šťava krvavá (červená), nuž myslený lebo menovaný mládenec devu ľúbi; jak ale vyjde šťava zelená, lebo bezbarvá, neni z lásky nič. Močený vo víne lebo v pálenke, slivovici, pijú proti zimnici.
Hríby uvarené a posekané prikladajú na hrdlo proti záškrtu (angina) lebo chripávke a chripavici.
Posekané varené suché hríby prikladajú na vred, aby sa skoro prežral a vytiekol.
Keď je v lete mnoho hríbov, bude hlad.
Jánske zeliny. Na Jána sbierané zeliny mávajú za roštom. V Kopaniciach poznal som v chomáči jánských zelín: úročník (Silene inflata), spálik (Scabiosa arvensis), Orobus niger, Vicia Cracča, turánek (Eri-geron racer), Clinöpodium vulgare, dobrá myseľ (Origanum vulgare) a rozlučsveta (Echium vulgare).
Jedovaté hríby a jedomé hríby. Panna Maria jedla chlieb a z napadaných na zem omrviniek narástly jedomé hríby; ale kde jej slzy padaly, tam narástly zlé hríby. Medzi jedovatými hríbami najznámejšia je muchotrávka lebo muchomôrka (Amanita muscaria).
Inula Helenium L. Oman. Oman s korením krámským v páleném močený pijú proti opuchline. Keď sa dá oman so zelinou volom žrať, behajú jako bláznivé.
Juglans regia L. Orech. V odvarku listov orechových kúpajú škrofulósne deti. Keď má dieťa „prípory", nosia ho po trirazy okolo