str. 43
Ein anderes Stück.
1.
15. Ożeny śje, neżury śje, pide ty rukoju,
Zinka pide za borszczem, a ty za mukoju.
2.
Ożeny śje, neżury śje, harazd tobi bude, Budesz maty z kym spaty, a jisty nebude.
з.
Ożeny śje, neżury śje, rad'jet stari lude, Ozmesz winok, jak barwinok a hroszyj nebude.
4.
Ożeny śje, neżury śje, bude łaska z neba, Maje posah meze nohy, a szczoż bilsze treba?
5.
Ożeny śje, neżury śje, ozmy tu lebedu,*) Choť hołoden i chołoden połyżesz sy medu.
6.
Ożeny śje, neżury śje, szcziśtje tje czekaje, Hołowa ty posywije, rozum odurije.
7.
Ożeny śje, neżury śje, newyłyka zyma,
Zinka hrije swojew kunow, choť kożucha nema.
8.
Ożeny śje, neżury śje, precz neszczjasna dołe! Teper lito, szczoż lipszoho? możesz spaty w połe.
9.
Ożeny śje, neżury śje, dast ty Bih zdorowje, Naj ty stane wik na łycho, taj na bezhołowje.
|
Ein lustiges Stückel, welches gemeiniglich von Weibern gesungen wird.
1.
16. Śim deń mołotyła,
Czech, czech zarobyła, Samam sobi dywowała, Szczo z laszeńkom prohulała.**)
|
*) Lebeď Schwan, Lebeda generis feminini heißt hier schönes weißes Mädchen. **) Czech ist eine gelbe Mark, die so wie der Dukaten aussieht. Der letzte Wers muß wiederholt werden.
|
