Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 187



534. Var. Koli. II. 21 (18); S. n. p. II.B 373 (707); SI. Sp. I. 81 (221); III. 121 (345); Slov. Pohľ. XXII. (1902), str. 505; BNP 48 (58); Bart. Akad. 72 (93); S2 189 (188); Erb.3 480 (17); Holas IV. 6 (3 a); Novotný, Bechyňské písně 18 (23).

535. Var. BNP 419 (724); Koli. II. 102 (19).

537. Srovn. Kladské písničky 187 (49) a poznámky tam uvedené.

SI. 1—3 slovenského tekstu byly, tuším, nově přikompono-

vány lidovým skladatelem. 539. Var. Koli. I. 181 (22).

541. Var. Čes. Lid XIV. 247; Bart. Akad. 631 (1186).

542. Začátek srovn. Koli. I. 180 (19).

543. Var. BNP 216 (343 a, b); 217 (344); 218 (345); Bart. Akad. 90 (112 b, c, d); 91 (112 e); 92 (1121).

545. Začátek var. Koli. L 87 (10); Sb. MS II. 12 (12); S. n. p. II.B 185 (355); SI. Sp. I. 118 (320), II. 177 (474); Géryk, Púchovská dolina 18 (27).

547. SI. 5—6 var. Čes. Lid VIII. 340 (60).

550. SI. 5—6 var. Bart. Akad. 284 (518).

551. Var. Koli. IL 390 (X.); BNP 137 (199) nepatrně odchylný tekst.

553. Var. Čel. I. 86 (10); Koli. I. 311 (4); Čes. Lid XL 295; S2 260 (315); Kož. 57 (66); BNP 205 (324); Erb.3 187 (354).

554. Začátek shodný s jinými písněmi. Srovn. na př. BNP 133 (193b, c); SI. Sp. II. 131 (356) a j. Ale další tekst odlišný.

556. Srovn. poněkud S2 591 (774).

558. Začátek srovn. Koli. II. 252 (29); SI. Sp. I. 131 (352); SI. Sp. II. 28 (64); S2 358 (500). Bližší (též po stránce námětu) jsou na př. ВР 144 (357); BNP 204 (320); Bart. Akad. 432 (804). Ve sl. 6. zní poslední verš: „či si ma nemal rát". Vydavatel vysvětluje: „rát = vziať". Tuším chybně; ze souvislosti je patrno, že třeba čisti: „či si ma nemal rád".

560. Var. S. n. p. Il.g 148 (278); Koželuha 68 (81); Medvecký, Detva 287.

561. Velmi starobylá píseň vojenská. Var. Koli. I. 367 (13); 369 (14); BNP 354 (598); Kož. 64 (77); Bart, Akad. 955 (1808); Bart. Akad. 600 (1138); 648 (1212 b); E3 451 (350); Čes. Lid XII. 169 (ze sbírky Jeníka z Bratříc).

562. Sl. 1—2 var. Sb. MS 32 (2); další tekst je var. balady o nalezené sestře. Srovn. Erb.3 483 (19); Holas IV. 8 (5 a, b); S„ 117 (175); BNP 39 nsl. (40 a—e); Bart. Akad. 95 (116 a, b, c); Čes. Lid IX. 277 (6); Koli. II. 5 (3); Mišík 137 (380); Medvecký, Detva 251; Medvecký, Sto slov. ľud. ballád 39 (7).

564. Var. BP 87 (226); S, 151 (153); pokud jde o motiv srovn. Koli. II. 16 (10); Medvecký, Sto slov. ľud. bal. 78 (11); Slov. Pohľ. XXI. (1901) 225.

565. Var. č. 506. Srovn. výše.

566. Var. Koli. II. 121 (44); Sl. Sp. II. 215 (581); S, 403 (566); BP 58 (141); BNP 179 (275); 179 (276a, b); Eřb.3 175 (322).


Předchozí   Následující