str. 189
v župě trenčínské). Seš. 1. obsahuje 100 písní. Na konci je abecední seznam začátků.
Kdežto vydavatel posledního sešitu Slov. Spevů byl vázán úpravou předešlých svazků, p. Géryk neměl této překážky a proto mohl svou sbírku sestaviti podle nynějších zásad. Pohříchu se však přidržel staré šablony zvoliv si způsob, jehož se přidrželi před 45 lety vydavatelé Slovenských Spevů. Dnes by se již neměly vydávati lidové písně bez roztřídění, bez nejnutněj-šího aparátu srovnávacího' i když běží o sborníky určené „pro širší obecenstvo". Vždyť tisk not je stále ještě nákladný, proč by tedy nebylo možno upraviti i „populární" sbírku tak, aby vyhovovala aspoň s části také požadavkům vědeckým? Připomínám ještě, že orientace je dosti stížena, poněvadž p. vydavatel otiskuje plrvní sloky jen mezi řádky nápěvu — aspoň tato vada by snad mohla býti odstraněna v dalších sešitech. Obálka „zdobící" sešit je nevkusná.
Přečetl jsem sbírku páně Gérykovu a připojuji některé poznámky. Především bych vytkl, že p. vydavatel vůbec nepřihlížel k sbírkám starším. Ve Slov. Spevech jsou četné písně ze Zárieče — bylo povinností vydavatelovou přihlédnouti k nim, poněvadž některé jsou obsahově i slohově úplně totožné a liší se jen po stránce jazykové. Bude úkolem odborných znatelů slovenských nářečí posouditi, čí zápisy jsou správné. Příklad:
Sl. Sp. II. 169 (454):
1. Bledá som ja, bledá,
bledulinká, bledá;
ej, ale ma moja mac
[: za červenú nedá. :]
2. Keby ma má mamka
za červenú dala,
ej, kdze by ona takú
[: bledulinkú vzala? :]
3. Kerá je červená,
tá vínečko pije,
ej, a kerá je bledá,
[:tá chlapcov miluje.:]
|
(Zarieč, Trenčín.) Také nápěvy jsou totožné.
Géryk 46 (83):
1. Bledá som ja, bledá,
bledulinká, bledá;
ej, ale mňa moja mac
[: za červenú nedá. :]
2. Keby mňa má mamka
za červenú dala,
ej, dze by ona takú
[: bledulinkú vzala. :]
3. Kerá je červená,
tá vínečko pije,
ej, a kerá je bledá,
[:tá chlapcov miluje.:]
|
(Zarieč, Trenčín.)
Zapsal jsem si ještě č. 11, 13, 30, 35, 36, 42, 55, 72, 77, jež se vesměs skoro úplně shodují s písněmi známými odjinud. P. vydavatel by snad namítl, že se mu tyto písně líbily a že je pojal do svého sborníku proto, poněvadž Slov. Spevy a jiné sbírky jsou
|
