Odhodlali jsme se podati tuto veřejnosti nové ukázky národního zpěvu na Chodsku tak brzy po ukončení své zvláštní studie o věci této — Národní píseň na Chodsku, Květy 1891 — z několika vážných příčin. V úvaze naší ve Květech šlo nám především o stručný a pokud možná úplný i souměrný obrázek národního zpěvu na Chodsku ve shodě s povahou Chodů; vybírali jsme tedy z písní na Chodsku sebraných a živých, co se nám zdálo, jen v míře nejskrovnější. Tak nám přirozeně mnoho ještě a pěkných písní zbylo a mnoho jsme jich odložili, jelikož jsme pomýšleli původně na brzké vydání chodského zpěvníčku. Nové zkušenosti sběratelské však a nové práce změnily v poslední dobe valně celý plán v našich studiích o kulturním stavu Chodska, takže zejména vydání takového zpěvníčku, dojde-li na ně vůbec, odkládáme na dobu neurčitou, a aby tudíž při nynějším utěšeném rozkvětu folkloristiky neleželo tolik písní národních mezi Chody podnes vesměs živých a z velké části z dávna zděděných, marně v soukromé sbírce — do níž už zatím zase přibylo — vybíráme a uveřejňujeme novou část jich. To jest první a nejzávažnější pohnutkou k této nové ukázce. Druhou a neméně vážnou příčinu přinesl nám vstříc sám nový odborný časopis: můžeme tu ukázati aspoň v hlavních tónech i nejoblíbenější na Chodsku nápěvy. Bude takto ukázka tato zároveň doplněním a novým dokladem naší studie v Květech,

Pokud se týče sestavení a vůbec plánu této ukázky, neodchýlíme se v podstatě od plánu oné studie, jen vysvětlovacího textu už vkládati nebudeme a pak — jelikož už nám tak nejde o celkový obrázek a tak máme větší volnost ve výběru látky — míníme dbáti víc o písně nové a jen o rázovité varianty písní také jinde známých.