3 23/32 den. dílu. Na jiném vrube téhož léta 27. dubna bylo navrou-beno víno červené, což vypadá takto:

Summa vína červeného 2 svidnické sudy, 3 vědra, 13 pinet, učiní za ně 122 kop, 4 groše, l 17/32 den. dílu.

Mé sbírky slovenské nedávno opět rozmnoženy byly ukázkami nářečí krajnaňského. Zapsala mi je pečlivě a spolehlivě paní Ludmila Markovičova roz. Boorová, choť lékařova v povážském Novém Městě, která v nedalekém Krajném své mládí prožila a své rodné nářečí dopodrobna zná.

„Krajnaňské" nářečí vyniká svou naprostou tvrdostí; třeba tedy všude čísti tvrdé t, d, n, i před i, í, e, jé, bez jakékoliv výjimky.

„Pomahaj vám pámbo!" Pámbo daj nebeskí. „Trháte konope, tetička?" Ná trhám trošku, pod mi pomuóet. „Aš ked budete mateme trhat, šak poskov-

ních nemáte moc, ti aj sami lachko zmuóžete " Ná jaká pomoc, nigdo ta neprimosí. Des bola, Jutka, otkal ideš? „Ná bólach henkaj u HrdlicuóV." Ná