str. 571
jest mrtvěj, ale nejvíc mu nohy třít. Nemůže-li mluvit, dávej mu vody ze šalvije pít třikrát za den, a bobrovýho stroje ať drží pod jazykem jak lískový ořech tak dlouho, až by se rozplynul. A nabude od něho paměti a řeči dobré. Jinač proti tomu: dlouhý pepř, bílá hořčice, jalovec, balšán zetři, nebo stlač to spolu dobře s octem vinným, tím obkládej a zemskou rútu; obvaz ten oud a nech tak do třetího dne. Na to se v teple chovej, můžeš li, v lázni se vypař a vypoť, dej pouštět z toho, co si poražen, buď ruky neb nohy, zetři hořčice, nalej na to goralky, a tím se dolů tři po několikrát. Ráno a večer pij tu horčicu po několik dní, jak napřed položeno jest.
8. Proti bolesti očí. Protiv tomu, koho oči bolí, nechť jídá každé ráno tři kousky rúty s máslem putrovým položeným a osoleným. Nebo staří malíři o ní vyznávali, že když ju užívali, do smrti dobrý zrak zachovali. Item: kdož by sobě víčka nad očima dřevěným olejem pomašťoval, že zrak čistí. Mízka ze šťavíku, okolo očí natřená, velmi zrak čistí. Jestřábí zelina jest jedna vejborné lékařství protiv bolení očí; odnímá všecku mrákotu očí, a někteří praví, že by tak mocná v tej potřebě, aby ji toliko na prsech nosil. Jinak: Vezmi bílek vaječný, klechci ho, a těmi pěnami maž sobě o5i vnitř. Ihned horkost a bolení vyženeš ven z očí. Anebo: Voda polínková s mlékem ženským a s růžovou vodou smíšená, do očí vpuštěná, bolest tiší, krev a mléko rozhání. Jindež: Zelenej polejnek rozetři s bílkem vaječným, až bude jak voda, tak dlouho míchej a klechci. Vezmi kousek chleba aneb hubky, namoč v tom a přilož na oko na noc. Nebo ta krev, kteráž jest okolo oka, bude rozehnána a bolest utišena. Anebo: Vezmi mateřídoušky, vař ju ve vodě a vymývej oči i tvář. Neb oboje velmi čistí.
9. Protiv bělmu na očích.
Vezmi modrou podlištku, nacpej toho květu do sklenice a zavěs ju na slunce s tou sklenicí; i rozpustiť se a udělá se z toho mast, kterú pouštěje do očí, bělmo zeženeš. Jinač na to: Vezmi nové vejce, po tej slepici, která nej -prve kuřata vodila; vezmi to vejce, udělej v něm díru, vylej všecko z vejcete, oddělej z toho žloutek a ten bílek zas tam vlej. Přilej na to tak mnoho dřevěnýho oleja a zamaž těstem. A když budeš pecti chleb, udělej trucilku a to vlož vejce do tej trucilky a vsaď do pece, až se dobře upeče. Když pak již upečena bude, rozlom ju a to vejce vem ven. Najdeš tam vejbornou mast, po kteréžto každé bělmo musí se ztratit. Jinač: Voda polejnková, ženský mlíko, růžová voda, jednoho jak druhýho smíšené a šatkou namočena, přiložena na oči, bolest, krev a všecku nečistotu rozhání. Proti temnosti a mrákotě očí voda, z dubového listí pálen(á) a do daného křepelčího sádla, aby tím oči sobě promejval; byť se i do očí dostalo, jest hrubě prospěšné.
10. Protiv bolení zubův lékařství. Levandula ve voctě vařená a ta voda teplá na zubě držená ukrocuje bolest, obzvláště, když komu flusy překážejí. Anebo vezmi vršky z mladých boroviček,
|
