str. 521

Ze srovnávací lidové literatury.
Podává Dr. V. Tille.
V.. Madame Sans-Gene v českých pohádkách.
Končím tuto řadu statí ze srovnávací lidové literatury drobným náčrtkem, který třeba že neprojíracován podrobně a nedoložen hojným, po celé Evropě rozšířeným materiálem, přece, tuším, není bez zajímavosti jednak pro poznání způsobu, jakým látky povídkové vnikají do českého lidu a po druhé pro křížení látek lidových, literárních a historických Není účelem těchto jen zlehka navržených řádků, právě tak jako v oddílech předešlých, podrobně dokumentovati poznatky zde uvedené; předmět sám o sobě je vždy příliš drobný, než aby snesl hlubší á širší propracování: teprve v práci úhrnné, kde celá řada látek byla by zpracována s jednoho hlediska a srovnání jich by podalo všeobecné zákony a poznatky duševního hnutí o literatuře lidu, bylo by na místě takové úplné vyčerpání materiálu. Zde omezíme se na několik hlavněj-ších udajů.
Látka o Madame Sans-Gréne byla s mnoha stran dostatečně probrána ve Francii, zvláště po Sardouově známém kuse divadelním. Historický podklad její, život ženy, která za Napoleona sloužila ve vojště francouzském, historicky podrobně byl prozkoumán, a též povídky, které pak
|