Předchozí 0435 Následující
str. 400

-|- Spina + pulichra -f- porta -f- Mater ~\- Spiriosa -|- Formosa -f-Rosa benebonta -|- Juna -j- Unitas -|- Columba -j- Granata -(- Taber-nacula -j- Magna -\- Maria -(- Amen -j- a -\~ a -\- Adonai -J- pľincipium -f- Finis -\- viredo -f- Sapientia + veritas -\- Spes -j- paractac -(- Ego sum Cvisum -j- Fonst Metiator -f- Aagios ~\- Avis -f" vincoli -\- Spes -I- Loosthes -j- Manus -f Lobis -|- Angularis -\- Stela -|- Alma + Sponsi -f- perileg -\- veritas -f- vera -f- dectra fons -j- grácia -f- parali degi -j- Amor -f- Aleluja -j- Arent -j- unitas -)- Fortituda -f- Nofisime -j- Omnipotens -f- Matusse -j- Marca -J" Lucasse -|- Jana -j- ty všecky svaté divné a vysoké slova ze vší skrytú mocí Boží a mocí blahoslavené Panny Marije bys mi svaté začaté slova tak jich k ščasnému konci přivedl po I. po II. po III. prosím já tebe skrz těch pět svatých slov tvé božské nevyzpytatelnéj moci, které tvému kněžství říkat poručil a to při proměnění Slova v pravé tělo a krev, abys mne požehnal na duši i na těle, na cti a mění a to ve jméno Otce 4" i Syna + i Ducha -(- svatého ,amen. «

Modlitba tato jest pro našeho zaklínače velice důležitá. Musíť ji pětkrát opakovati; dle našeho mínění přikládá jí proto »velkou moc«, že hemží se cizími, nejvíce znetvořenými slovy, jimž zaklínač nerozumí. Aspoň v tomto mínění utvrzují ještě později v »Krištofce« uvedená »svatá Boží slova«, jimž zaklínač »největší moc« přikládá. Jsou tato: Sadaji, Amora, Elehim, Jehen, Ethon, Eloi, Enei, Atanoc, Mehsias, Jehon, Jonas, Elion.— Z následujícího potom »zaklínání svatého Krištofa« jenom některá zajímavá místa uvádím:

»Já zaklínám a přikazuji tobě silně o s v. sv. sv. K r i š t o f e skrz ty j mena nejsilnéjšího, nejsvětějšího, nejstrašlivějšího Boha Adonai -+- Elóim + Sataij + Satá + Hutagi -\- Eeli + Eli + Ahtamie -f Ahasanecs -|- Ahsamie -(- a jmeno Adonaji -j- boha izrahelského, který stvořil velké světla nebeské, den i noc ? potřebě naší, skrze jména všech svatých anjelů, skrz jmeno téj velikéj hvězdy, která slove Mercurius, a skrz jmeno Sirilir, které se jmenuje Sirilir od Boha nejsilnějšího a cti nejhodnějšího . . . — Já zaklínám tebe skrz ty svaté jména, které napsané stojí na čele kněze Arona ...... abys ty mi tvú milosť daroval ... a ten

žádaný poklad z dobrého zlata a stříbra a dobře jdúcí >měnice«5) z pokladů těch, které nedaleko leží anebo které ve vodě skrz neštěstí ? zkázi přišly. Ať jsou ? našemu a všem jiným v núzi postaveným ? lepšímu vychování, ? potěšení ? ? pomoci věrným dušem v očistci, ? věcí cti a chvále Boží ? ? poděkování, tak, abych chudým slúžiti mohl, jako si ty sám nejvyššímu králi slúžil, od kterého's také pokřtěn byl . . .« Končí: »K tomu mi dopomáhej Bůh Otec -f- Bůh Syn -}-Bůh Duch svatý Amen.«

Po několikerých modlitbách následuje potom »modlitba ? Bohu Otci«, z níž tato »silná«\ ba až rouhavá místa ukázkou uvádím:


5) Tento výraz „měniče" v naší „Krištofce" důsledně místo slova „mince" užívaný zdá se mi opravdu býti velice případným.

Předchozí   Následující