str. 35
Křupala uchránil119) hevnárek,12") sčudlu121) a oslalní hoře na sta-yva — v noci s tým už nechtěli štabarcovaf.1-2) Potom zdělal zrcadlo ze stgny a moždířek s pécky, popřel zrcadlo na moždířsk na stole, založil ho (lučkem a mydlil si hubu ščelkú.
Janek býl desi ven vyjitý, Hanča poklúzala, Křúpalka vařila v kuchyni na ohnišči snídaní a zpívala si při tóm: Minula noční hodina . . . Křupala mydlaci sa notoval jí, ale jak sa začal pucov,riť, přestál, aby sa nepošpihfcil.1'"3/
Dyž sa opucoval, nabral si z plecháča vody do huby a púščaja ju do dlaní umýval sa choďaci po izbě, aby na jedno míslo moc nenalél.124)
Hanča přišla z kuchyně a dala sa zamětať izbu.
Starý utřaci sa, oblek sa do nachystanéj čistéj košule, zavázal si ju pod krkem a v zápěsťú na šňůrky, potom vylezaci na lávu, zhodít plá-těnky125) a natah si nové, z modrého futrbarchétu.180) Vezňaci z Iruhly melírové127) gatě, vlez do nich zas na lávě, aby si jich na zemi nezavála!.128) Omotal134)'si nohy do šafének12") a obúi sa do botu.130) Otočil si před zrcadlem černý hedbávný šátek dvakrát kole krku, zavázal si ho pod. bradu na súkenický uzel,131) oblek si závřitú vestu se šúkennýma zádama. Vytnhňaci zpod ložnice mrváň132) kruťáku,133) opantaný134) vazkú135) hadrů, pořezal ho kúsek na deščici,136 zamíšál, nacpal do faječky, ostatek dát do míška.l37) Prach, co ostál, skováí do papírka, aby bylo co šnupať, dyž bý přišlo rémisko. Zapálaci si, zdělal čepku z lištvy u dveří a vyšel.
Nakúk138) do kuchyně.
Čujež-i,l39) matko, praví starej, abyhme sa zitra pustili do oračky »v Topolů«.
Enom nebude-ji tam ešče vazko,135) myslela Křúpalka.
No, móžem sa výíť odpolédňa podívať.
V téj dosi zběhl hupkem140) po schodě.
Křúpalka bluskla141) do síně ďúrú, vyvrtánu v kuchynných dveřoch.
Janek, nastrojený po nedělňu, ale košulu na rukávoch zaválanú128) a vlasy samé peří, stál naprostřed síně s holubem v ruce.
Už sem ho dráp,142) tatíčku, pravil, už je zas můj, Pro Pána Boha, ogare,143) cos vyváďál zas ? vysedla Křúpalka na synka. Dyť máš híavsko jak ten v téj pohádce, co ho popízdřili144) medem a potom ho oválali v péřú. A dyž mu to dycky povídám: rybka—chybka a ptáček—-mrháček.89)
119) úklid:!. 120) Hřeben na osnovu. 131) vratidlo. '") hrkati, tlouci '") Špi-hlať — řezati nezručně. n>) Obvyklý spůsob mytí. "5; podvlékaČky. 126) „švone-paje". '") Melír (z něm.) dělá se z modré vlny pomíchané 8 bilou. ns) neumazal. l29) onucí. uoj Bot, muž. r. 13li Soukenický uzel kříží se podruhé opačným směrem, kdežto uzel „formanský" (který nedrží dobře) jest po obakráte stejným směrem skřížený. l32) štůčka, svazek — mrváň cibule. 133) Kruťák — tabák kroucený, svinutý vmotouz. 134)Omotať —ovinouti pěkně. Opantať — ovinouti nedbale. Za-pantaný — spletený, opilý. I35) vlhko«. 136) Deska — prkno. '") Měch — pytel. 13S) sinipl. se neužívá, pouze ve složeninách : nakúkať, vykúkať. Kukúš! volá se na malé děti. j39) slyšíš-li, poslyš. 110j rychle. ul) mrskla okem. m) Drapnúť — chopiti, chytiti. I43) Ogar — kluk (•= ohař ?). 1(I) Popízdřif — pomazati něfím mazlavým.
