Puchmaierův slovník řeči zlodějské z r. 1821.

Dv. rada Dr. V. Jagié ve své studii o zlodějských a tajných řečích mezi lidem slovanským (viz název na str. 139.) uvádí Puchmajerovu sbírku slov českých z r. 1821. Článek Jud&v v čísle 3. vzbudil mimo nadání veliký rozruch (časopisy přinášely ukázky) a bylo vysloveno z několika vážných stran přání, aby pro srovnání byla Puchmajerova sbírka z knihy »Romani Gib«, dnes již vzácné, otištěna doslova v Českém Lidu. Vyhovuje tomuto přání, otiskuji sbírku Puchmajerovu. Shoda se sbírkou Judorou je značná. Ponechávám starý pravopis s německými vysvětlivkami, do závorek kladu česká slova. Exemplář bibliotheky Musea král, Českého má signaturu: 65. D. 38. Název: Puchmayer Ant. Jaroši. Romani Čib, das ist: Grammatik und Wörterbuch der Zigeuner Sprache, nebst einigen Fabeln in derselben. Dazu als Anhang die Hantýrka oder die Ge-chische Diebesprache, Prag, 1821, 8°, str. 81—8: Hantýrka.