Předchozí 0246 Následující
str. 229

Chlapi sa dali chachúňač. 265)

Sak toť266) je rádní, tož načiž je nám třeba starosty.

No, nech zaplatí pokutu a pustíme ho, pravil ten rádní.

A dyť nemáte ani laterně,267) tož kerak hledáte Nica? ptal sa Křupala.

Šak nepotřebujem, šak sme fa našli aj po tmě.

Křúpaia vidaci chlapů hrč268) — goralka z nich hnala269) jak z beöky — a chtějaci sa jich zbyť, vysypal ale ošum šestek z míška270) a dál jím to všecko.

A že to je málo, pravili. Kerýsi na zadku chťél ostatní nabaťkat, 271) aby mu nekerú »masnu« strčili na cestu. Tož Janek už mjél na husto psané.272) Zvřzgnul273) fajku v ruce, že nekerého pizne27*) mezi oči a že sa nedá, neeh je jak chce.

Ale chlapi sa přeca oskomízali,275) že by mohli měť opletačku, tož sa uřekli, že -Křúpalu zavřu a pustíja ho až ráno dóm. Tož to sa jím polubovalo, že budu lidé mysleť, že chodí od Marýny ze zálet276) až ráno. Zatáhli ho k Tomancovéj sušírni, vyrazili dveři a pichli ho tam.

Ale jak préj, radili sa, zadělať včileky nelza, tož on jednak uteče.

Tož ostali u ňho dvá, a ti ostatní odešli pohlédnúť po májoch. Préj, až sa vrátíme, šak my sa s ním ešče spravíme.

Jankovi napěkaío. 277) Tož co včil na mu hříšnú?

Chlapi si sedli na práh naproti sobě, zapálili si do fajek a cmáňali. A ty, préj, ani sa nehni, lebo zle s tebú, pravili mu.

Janek rozhlecřaci sa trochu ve tmě, vidí proti nebi, jak chlapi sedíja na prahu. Myslí si, jak bych jím vyvřz?278) Za chvílu jednom vypadla fajka. Zamrčál,279) ale fajky nezdvihal. A ten drahý, zdálo sa, že už také kuří enom po paměti. Byli obá ožvantaní.2S0)

Janek nemeškajaci vyskočíí pomezi němá ven a obráťaci sa píchnul 281) do nich, až sa přeškobrtili2S2) na sa do sušírně, a zmývál úvraťama.

Chíapi — rozkvasení 283) jak byli — do sebe a dali sa čepcovať. 284) Než sa zpamatovali, být Křupaía na cestě.

Začínalo sa prohulovať. 2S5) Jakýsi kolomazník jél s tragačem. Dál Křúpalovi »dobré ráno«, ale obráťaci sa, krutli nad ním hlavu, de tak vyrypuje. 286)

Dyž přišel Janek dóm, prám začali muziganti vyhrávať na mája.


265) hlasitě, neomaleně smáti. M) tuhle. s67) lucerny. 268) houf. 269J t. čpěla. s'°) ze sáčku. a7lj navést', popíchnouti. "2) byl v úzkých. 273) stisknul. "*j řinkne, uhodí. 27b) nejevili chuti. 276) Zálety nemají význam takový jako ve spisovné češtině. 277) nahánělo strachu. 278J vyváznul. 279) zamručel. 28°) opilí. 2S') strčil. 282) převalili. a83) rozespalí. 281) pohlavkovati. J8S) projasnívati, rozednívati. 286) Vyrypovať — jíti pružným a spěšným krokem.

Předchozí   Následující