Předchozí 0084 Následující
str. 81

výzdoba, tak pečlivé a pěkné jest i písmo. Pravopis hemží se mnohými .změnami pisatelovými a chybami. Upozorniti dlužno zejména, že užívá důsledně značky: ow za naše nynější ou (místo au!). Délka samohlásek se neoznačuje. Také stránka čistě jazyková jest zajímavá pro filologa: ačkoli snažii se autor psáti knižním jazykem, proklouzlo mu dosti dia-


Milostný dopis ozdobný z r. 1807. Kreslil A. Frinta.

lektismů — výsledek jest půvabná směs češtiny spisovné a obecné. Konečně sloh zamilovaného vzdychálka jest vysoký a kvěinatý, jako by to byl psal písmák. Poněkud popletená zmínka o »ptactvu nebeském a rybách mořských* jest zřejmě ohlasem biblické četby. Nevyhnul se autor jako pravý odchovanec doby tehdejší též několika germanismům.


Předchozí   Následující