Rodmil, Hořeslav, Beš, Gtiboj, Kolostůj, Krotboj, Hostislav, Paehta, Libo-host, Sličko, Chára, Rytíř, Lesa, Sudiprav, Rozmyslav.

Ženská jména. Božena, Tetka, Dubra, Častava, Libka, Bořena, Kaša, Vlastimila, Klimbojna, Pohojka, Činyslava, Libuše, Slastavila, Zdobena, Slavena, Niva, Smilka, Zvratka, Budeslava, Lidmila, Vlasta.

Z těchto žalmů Davida svatého poznati může každý, kterak náš národ český někdy mluvil, a jak jsme my daleko odstoupili od předků svých. Z tejchž žalmů porozumí se, odkud jsem nabyl vajkladu slov českých.

První žalm. Blažen muž gižie negjde na sově nečistivýeh i na puti hřyssných nesta, y na sedalissti hubitel nesedě, ano v zákoně Hospodiny wolá geho y \v zákoně geho poučj sa den y nosst, y budet gako dřewo sazeno pry gisch odisstjeh wod, gjže plod swogi dast w wréma swoge, y list geho neopadeť y wsagelika gasstě tworýt uspěgeť. Netako nečistiwy netako. Ano gako prach gehože wzmětagef větr od Ijca žemli. Sehoradi newskresnuť neóistivj na sud, ni hřjssnjcy w soběť pravedných. Gako swěst Hospod pút pravedných, y pút nečistiwých pohynet.

Druhý žalm. Weskugj ssataša sa gazycy y lidie ponějssa sa tssenjm predstassa carie zemsstj y kniažj sebrassa sa w kupě na Hospoda y na Christa geho. Rastrehnem už gich y otweržem ot nás gi ho gjch. Ziwigj na nebesech posměget sá gim, y Hospod poruhaget sa gjm. Tohda wzhlaholet k njm hněwom swogjm y garostigj swogegj, smutjt ga. Až že postawlen gesmo cár od něho na Syoně horu swatogj geho zwěssliaga poweleně Hospodine. Hospod řece k mně syn moji gesy ty, až dnes rodjch tia prosy ot mene y dám ti gazyky dostoganě twoge y odřezané twoge konca žemli. Upasessi ga palicegj železnogj gako sesudj skudelnica skrussy ssyga. Y nyně carie razuměgjta nakažjte se wsy suda sstegj žemli rabotljte. Hospodowi strachom y radugjte sa gemu s trepetom y prygjměti nakázané. Danekohda pro-hněwlět sa Hospod y pohybnet ot puti pravednaho tehda wzhoryt sa w skorže yarost geho, blaženi wsy naďegi sstěgi sa naň.

Třetij žalm. Hospody čto sa umnožjš sa stnriagi sstěgj mi mnozý wstatrjt na mia mnozý hlaholjt dussy mogegj měst spasenia gemu o Bože geho. Ty že Hospody zastupnjk mog gesy slawa moga y wznosa hlawu •mogi hlasom mogjin k Hospodu wozwach y uslyssa, má ot hory swaly a swogea. Az že usnuch y spách wstách. Yako Hospod zastupi mia, neubogj sa od tem lidigj o křest napadagisstjch na mia wskřesni Hospody spásy mia. Bože můg, gako ty porazy wsa wraždugisstia ga mi wesuge. Zuby hřissnjkom skrussil ge sy. Hospodine gest spasené y na lidech y twogjch blahoslaweně twog.

Čtvrtý žalm. Wonehda rozwach, uslyssa mia Bůh pravdy mogega wskorbi rozprostranil mia gesy. Usstědry mia y uslyssy molitwu mogi. Synové yazyctjgi dokoli tiažko serdj. Weskugi ljbjte sugetnaga y gisstěte lžia. Nawědjte yako udiwj Hospod prawednaho swogeho. Hospod uslyssjt mia. Wenehda wozowu k němu hněwagjta sa y neshressljte ya že hla-holjte w srdcych wassieh, na ložjch wassjch umjljte sa, požryte žertwu