str. 133
Sever od svírání, že svírá zimou člověka. Aquilo. Teď máš tři větry českými slovy vyslovené.
Odra, po slovansku lůze se jmenuje.
O S k r d a, ascia, mlajnského nástroje jméno ještě v užívání.
Chobot, ocas slovansky ; chobot rybníka, ocas rybníka.
číslo, počet bez čísla, bez počtu, nesčíslný.
L i ě b a, po polsku počet; odtud naše rozličný, to jest rozdílným počtem.
Nevrazit i, nevříti, od vrah, v slovanském jazyku nepřítel se jmenuje od vření, že hněvem vře a hoří v sobě.
Šum, po polsku i po česku zvuk ; šumí, zvučí, hlučí.
Hučenica, slovansky kobylka, že hučí zvukem letu.
Holomudee, odtud město v Moravě:
Holomouce. Mladého věku člověk, v starých právích českých měst nachází'se, že holomudee nemůže dáti svědomí ku právu.
N a b e d r n í, že bývá na bedrách, lumbare. Toho slova v zákoně Páně lumbare divně do češtiny překládali a nikda na to slovo nábedrní trefiti nemohli.
Druh druha; staří říkali alter alterum.
Kanec, že mu z oust kane, to jest slina teče. Vepř, že se vopře člověku, když se chce brániti, zvláště divoký.
M ě h o d ě k, mně vděk, mně k libosti jest, co činíš.
Bohpomozi, tak říkali staří, nyní porušeně bozomozi.
Potvora, lepší české slovo než německé šelma, nebo co by šelma bylo, žádný neví. Ale potvora pochází od po tvoru, to jest věc jako mimo tvor, to jest stvoření všecko.
Léno nyní píší, má býti lehno, od lehnutí, poklona hluboká a snížení až na zem.
Jména řek českých. Úpa u Jaroměře. Loučná pod Pardubici. Metuje pod Jaroměří. Chrudimka pod Pardubici. Vorlice u Králové Hradce. Cidlina u Libice. Mrlina u Nymburka. Jizera u Toušíňa. Vltava u Mělníka. Pšovka u Mělnického kláštera. Ohře nad Litoměřici. Bílina u Oustí.
Jména zbraní českých a odění jiného. Lučiště, střely, pavézy, oštípy, pukléře, sápe, řemdíhy, meče, háva, pošívanice, přílbice, smolník.
Jména vlastní mužů. Čech, Lech, Kleň, Krok, Manuch, Robus, Host, Černouš, Hledov, Supán, Turek, Chajnov, Bořislav, Svoj, Maraz, Jehoň, Bleh, Chýř, Mon, Boták, Svatoboj, Besislav, Junák, Kaman, Rád, Lub, Čiňkruh, Dřevoslav, Bohslav, Jícha, Domaslav, Hatouš, Domaboj, Haldán, Sudiroh, Hrub, Druhofl, Chobol, Boryslav, Charouš, Prostislav, Drahoň, Bivoj, Ladivoj, Svach, Horš, Lajch, Žák, Hlasislav, Hólák, Lapák, Borák, Vojen, Rohoň, Milovec, Kál, Přeslav, Přemysl, Zdesměl, Hrab, Děd, Kolán, Nezamysl, Sitefl, Polk, Rodislav, Vrš, Okrs, Slavoš, Rymboš, Had', Motol, Pornnikvas, Milouš, Hrůza, Kojik, Smělouš, Pros, Dobrovoj, Šťasoň, Rozhoň, Radoš, Halol, Mňata, Kolboj, Věslav, Hrubín, Krasomil*), Byd,
*) Rp. II. za Krasomil má dále jména: Přibral, Tumák, Tuchoď, Slavimil.