str. 156
J.. L. Holuby :
Slovanské piesne z Bošackej doliny.
Nechce isí za vdovca.
Variant: Kollár I. str. 273. č. 1.
Ej od konca do konca, nepSjdem za
vdovca, Radšej budem čakat tri roky mládenca,
Duša má!
Ej lepší a mládencova jedna nohavica, Jako je vdovcova celá kopanica,
Duša má ! Ej vdovec, milý vdovec, len mi pravdu
povedz: Kolkero dětí máš? Čí ma neoklamáš,
Duša má! Ej v jednom kúte štvero, a v druhf m
patero: Tu ích máš. duša má, všetkých devatero,
Hojája!
|
Sirota.
Bože mój, otče mój. však mi je hrubé zle! Chto ma nevychoval, ten mi rozkazuje. A chto ma vychoval, v čiernej zemi
leží: Mamička, tatíčko, moje potěšení!
|
Vzdialend od mamičky.
Mamičenko moja,- za tú druhů horu! Spomeneteli si na dcerečku svoju? Spomenem, spomenem, nejeden,
nedvakráť,
Taká chviía přijde, že mosím zaplakat Spomenem, spomenem, dva — tri rázy
v roku. A já vás, mamičko, na kdejakém kroku!
|
Sirota a vdova.
Sirota nevolná. Ale sebevolná; Kam sirota zajde: Všade křivdu najde. Jak vdova vykročí, Hned' sú po nej řeči. Vdovy, milé vdovy, Nemáte opory; Tam vaša opora U milého Boha!
@
Výstroj do hrobu.
Keď já umrem, čo mi dáte? Košelenku, biele gate,
Kúsek dřeva jedlového,
Čo budem mat truhlu z něho.
|
Blúdenie svetom.
Čo som sa nachodil Po širokém světe! A včil musím umreť Fikom teremtette! Co som sa nachodil, Po světe nablúdil: Este som tam nebol, Kde mi Boh odsúdil.
|
Spevavé dievča.
Spievala som piesňu Včera pod čerešnu; Naspievala som jej Plnu plachtu nošnú! Věru bych jej bola Druhů naspievala; Ale ma mamička Domom zavolala
|
Červená košela.
Červená košile .
Sluší roztomile Starému, mladému Sokolu švárnému.
|
Chudobný.
Trebárs som chudobný, Ale som chlap hodný; Keď nemám vínečka, Napíjem sa vody.
|
Čarovná zelinka.
Na Bielej hoře
Šuhajko ore,
Vyorává zelinečku:
Daj mi ju, Bože!
Zelinka malá!
Kebych ta malá;
Věru bych s ňú švárným chlapcom
Caruvať dala!
Nic tak jednomu,
Jako druhému :
Věru bych si čaruvala
Ze sta jednomu.
Zelinko v hati!
Daj sa mi znáti;
|
|