str. 328
První z písní Erbenových, na počátku uvedených, obsahuje dva texty lyrické. Pokračování textu »Byť pršelo« jest:
Viděla bych černé oči
co se po mně vždycky točí,
točí, točí, točit budou, dá-li Pán Bůh moje budou.
|
Druhý text jednoslokový týká se nešťastné lásky :
Jak je ta lítost veliká,
když chlapec holku zanechá;
oba těžký osud mají, když na sebe vzpomínají.
|
Příbuznost těchto textů s »Má hubičko, šocrličko«, zvláště se slokou »Smutno těžko« jest patrná.
Ze sbírky Rittersberkovy příbuzno jest s touto písní č. 289, jež jesi moll (v originále A-moll f). Poněvadž pak všechny písně v Es-dur jserr uvedl, transponuji tuto do Es-moll, připomínaje, že příbuznost s EN 61 zvláště vynikne, hrajeme-li ji v Es-dur (tedy jen se třemi », jakož vůbec o mnohých moll-písních zvláště u Erbena, těch totiž, které zřejmý taneční (spec. »do kola«) a dudácký ráz (v motivech) mají, odůvodnění pochybuji. Rit. č. 289.
I text, veselého, popěvkového rázu, jest v rozporu s měkkou tóninou. Zajímavý jest stejný začátek této písně s balladou, která také do okruhu těchto písní patří a o níž brzo budeme mluviti: »To pondělí po neděli«.
|
