Předchozí 0057 Následující
str. 38

znalci typů zjistí snad i tiskárnu tohoto letáku. Doba vzniku podle úpravy písma není vzdálená od roku 1500.

Otiskuji staročeský leták doslova, co do délky veršů, co do pravopisu. Snad i po stránce jazykové poskytne tento otisk zajímavou látku ke studiu. Pro Český Lid pak zajímavá jest skladba svým obsahem. Poučuje, jak se bavili naši předkové v době, kdy nedlouho potom vydává u nás Melantrich rovněž mravokárný, známý soubor Holbeinových dřevořezeb, znázorňujících tanec smrti, která nikoho neušetří, potancuje až do shasnutí života s pánem i s chuďasem, se starcem i s dítětem. Do řady podobných kreseb a textů druží se i náš leták, posavad neznámý.

Zpiewa se iako Ach muoy smutku Musym se wždyczky diwiti vkrutnym prawom twym smrti Kteraaž pewnie zachowawaass przestupovati gich nedaass Každý musij k prawu staati Nechczešs hogemstwie dawati Ani rzecžnikuow slysseti Weliess kratcze powiedieti Diwnii swu mocz vkazugess wsseczky porzaad odsuzugess Papeže oteze swateeho Cardynaala welebneeho Cyesarze welmi moczneeho a kraale naygiasnieyssieho Ortelugess y chudeeho nestydieczy se žadneeho Ktožby pak nechtiel trpieti praawa tweeho a snasseti Stakowym diwnie nakladaass s holomky swymi ktereež maass Nayprwee possless gednoho Hlizu toho ukrutneeho Nebudelit na tom dosti Naydess ginee bez lirosti (lítosti) Kterzyž gey prziprawij k tomu Wytahnu za nohy z domu Atby praawu dosti czynił Grinym takee k trestanij byl Po takoweem odsuzenij Daass do wieczneeho wiezenij


Předchozí   Následující