Preúprimní priatelia!

Už je čas, aby ste sa podľa voňahdajšího povolania do svadobného domu nášho mladého zaťa vybrali. Ja som tedy preto k vám prišol, aby ste bez dlhého meškania a čo najskôr tam'prišli.

Alebo:

Jako vám už predtým oznámeno bolo, prosí vás môj principál, akožto váš úprimný priateľ, aby ste sa na jeho srdlečnú žiadosť už do jeho svadobného domu skloniti ráčili.

Alebo:

Znovu som prišol do vášho vzácneho príbytku a zas vás prosím v mene X. N., aby ste si nezťažovali hneď prísť do jeho svadobného domu, aby ste mohli do stavu manželského vstupujúce osoby odprevaďiť do chrámu Božieho. Po navrátení sa z chrámu Božieho vás pri stole svadobnom vďačne vidíme.

Alebo:

Prepáčte, že som zase prišol k vám, aby som vyplnil svoju povinnosť. Ale vás uctivé prosia voňahdy pomenovaní zasnúbení a jích rodičia, aby ste sa bez meškania do jích svadobného domu skloniti ráčili a aby ste nastávajúcich novomanželov do chrámu Božieho odprevadili a po navrácení sa z chrámu Božieho, na malé priateľské hodovanie do svadobného domu sa ustávali.

Keď idú pre mladú nevestu, družbu pošľú napred a vtedy sa môže takto pripovedlať:

Šťastlivý dobrý den vám vinšujem všetkým společné!

Mňa poslal moj principál N. N., že si on v tomto poctivom dome mladú nevestu zasnúbil a s ňou sa chce dať dnes pred oltárom osobášiť. Preto v mene môjho pána vás všetkých prosím, aby ste ho s jeho milými svadobnými hosťmi d!o svojho príbytku prijali.

Alebo:

Ctený pán starej ši!

S naším mladým zaťom a svadobným Irúfom sme vyhľadali vá'š vzácny príbytok, vedľa dovolenia vášho; lebo sa tu nachádza vyvolená mladá nevesta nášho mladého zaťa. Preto aj na ďalej vás prosíme, aby ste nás společné do vášho príbytku prijali.

Reč družby, alebo zváča pri donesení radostnika,

jedla na stól.

Převzácní svadobní hostia!

Náš svadobný hospodár, znajúc svoju povinnosť k válni, akožto naproti svadobným hosťom svojím, posiela vám zo svojej kuchyne voľačo pokrmu s tou žiadosťou, aby ste ho nielen vďačne prijali, ale aj s dobrým apetítom užili.