str. 125

Textorius Václav Dvorský, Jesličky děfátka. Znám podle Jungmanna, Historie literatury české IV. č. 132. a podle Jirečka, Rukověť literatury české II. str. 287, vydání r. 1611. Kdo více ví o knize té, kde jest uložena, v které knihovně?

    Č. Zíbrt.
Dickensovy vánoční povídky v českém rouchu. (Prof. J. F., L.) M. Fialka přeložil z Ch. Dickense (Boža): Štědrý večer, vánoční povídka o strašidlech, v Praze, nákladem Jar. Pospíšila, 1846, a povídku novoroční o strašidlech, rovněž z anglického (Boza): »Zvony«, týmž nákladem, 1847. »Zvony« znova přeložila Pavla Moudrá, v Praze, 1899. Jan Váňa (Světová knihovna Ottova, č. 55) přeložil: Koleda, vánoční povídka s duchy, napsal Charles Dickens, Praha, bez roku. Srv. též Ch. Dickens, Tři vánoční povídky; přeložil K. Mušek (Světová knihovna, č. 244), Praha, 1902.    Č. Zíbrt.
Vánoční básně a náladové obrázky. (Obec Bar., P.) Vybrali byste si skoro v každé starší sbírce básní. Pohromadě naleznete v pestrém výběru: Vánoční album, dárek českým rodinám, uspořádal Gustav Dörfl, illustroval Frant. Bíza, v Praze, 1882 a další. Básně: F. Doucha, BI. Krásnohorská, J. Sládek, J. Vrchlický, A. E. Mužík, A. Heyduk, I. Geisslova, F. Chalupa, R. Pokorný, K. Kučera, A. Škampa, J. Neruda, F. Táborský, L. Quis, B. Kaminský atd. Povídky, vzpomínky: Třebízský, Herites, Beneš-Šumavský, Čech, Jirásek, Řezníček, Arbes, Světlá, Hraše, Ot. Jedlička, Turnovský, F. X. Svoboda, Braun, Makovická, Dostál atd    Č. Z.

Směs.

Fridricha Bridela Jesličky, staré, nové písničky, v nově narozenému králi Kristu Ježíši Betlémskému za dar Nového léta připsané, v Praze, v kolleji (Jesuitské) blíž mostu, 1658, 12", str. (4), 111. Jungmann, Historie literatury V. č. 95 uvádí název bez spisovatele. Jireček, Eukovět dějin literatury české, I., 1875, str. 98, uvádí spisovatele Bridela, jeho životopis a výčet, spisů, mezi nimiž Jesličky neuvádí. Proči Na titulním listě není Bridel uveden. Ve věnování (Králi Jeruzalemskému, Párni na Siónu) podepsán F(rederious) B(ridplins) S(ocíetatis) J(esu/. Spisovatele poznal jsem podle slohu. Podává nejdříve Koráte, písně adventní. Dále: Rozjímání o nebi v noci na jitřní Božího narození; Písně vánoční o narození Syna Božího (jsou tu písně podnes zpívané: Narodil se Kristus Pán; Den přeslavný jest k nám přišel; Tři králi znamenali). Vánoční Budič. Vánoční koledy. Rozkoš vánoční. Koledy (Chtíc, aby spal, tak zpívala;