Vlk pravil:71) »Nic si z toho nedělej, pojď tam, kde jsi72) roz-bránil čerty.«

Přišli na to místo, a hned čtyři čerti na tom místě byli, a ptali se ho:73) »Co chceš?« On jim pověděl: »Chci cedulku, na které je králova dcera zapsána.74) Čerti zavejskli a hned75) tam byl takový starý chromý čert, jehož76) se ptali: »Máš tu cedulku, na které je králova dcera zapsána?« Chromý odpověděl: »Mám, ji v kapse.«77) Oni mu řekli:78) »Dej ji Jankovi!« On řekl:79) »Nedám!« Zas80) mu poručili: »Dej mu ji, nedáš-li, ten vlk tě sežere.«81) Vlk na něj zavrčel, chromý82) měl strach, a dal Jankovi cedulku.

Jeli pryč.83) Letěl84) nad nimi zlatý pták a ztratil pérko. Janek je zdvihl, přišel85) do zámku a dal cedulku královi. Král se ho tázal:86) »Co to máš v té87) druhé ruce?« Janek pravil: »Letěl nad námi zlatý pták a to pérko88) ztratil. Já jsem je zdvihl.« Král řekl: »Až ty toho ptáka najdeš, který to pérko ztratil89), dostaneš princesku.«

Janek šel90) a pověděl to vlkovi. Vlk mu řekl: »Nic si z toho nedělej; vem bečičku a proutek, a pojď.« Přišel k moři, kde vlk Jankovi řekl:91) »Nyní přede mnou siehe j tým proutkem.92)« Byla tam suchá93) silnice. Přišli k zámku.94) Vlk mu poručil:95) »Jdi tam, je tam dvanáct klecí;96) v té dvanácté kleci je škaredý pták, vem jej a dej pozor, aby tě nezakřikl.« Janek97) klec vzal a odešel.98) Přišel za vlkem, a vlk mu kázal:99) »Včil100) šlehej přede mnou tým101) proutkem a druhou rukou naber do beěičky té mořské vody,102) bude ti někdy dobrá.« Přišel k zámku. Pták se zatím stál zlatým.103) Janek šel104) do zámku a dal ptáka105) královi. Právě106) to péro scházelo mu, které byl ztratil. Král pravil:107) »Když ty jsi tak rozumný, musíš108) do rána dvacet měchů (pytlů) máku rozset, zaorať, zavláčet, pováleť a vysbí-rať.«109)

Janek šel za vlkem a pověděl110) mu to. Vlk pravil:101) »Jdi ty hloupý;112) nic si z toho nedělej. Pojď113) tam, kdes dal mravencům žrát.« Mravenec k němu přilezl a ptal se:114) »Co potřebuješ?« Janek odpověděl:115) »Musím do rána dvacet měřic máku rozseť, zaorať, zavláčeť, pováleť a vysbírať.«116)

Mravenec mu řekl117): »Nachystej si měchy, lehni a do rána se vyspi.«118) O dvanácté hodině119) začali a o jedné hodině byly všecky měchy zas120) naplněny. Janek šel ke královi a vykázal se, že je všecko všude v pořádku. A'le král pravil:121) »Když ty jsi tak roz-umný, já dám vystavět pec, v které se dvacet sáhů dříví vypálí,122) a ty ji123) musíš devětkrát přeběhnout.«

Janek šel124) za vlkem a pověděl mu to. Vlk mu řekl:125) »Umyj se devětkrát tou vodou, nabranou126) v moři, a po deváté se jí napí!« Tam se jacísi dva dozvěděli, přeběhnou-li tu