Č. 146. Jest jedna z nejstarších a nejznámějších hádanek; již u Klareta 68: »Sic ex urbe means retro spectat: acuta securis«; také něm. »Es geht in den Wald und schaut auf^ Heim zu« HO č. 83 (ale s dvojím luštěním: Hacke, Ferse). Nynější naše hádanky mají však již formu rozvitou (a taktéž hádanky srb. Karadžič č. 49, polské Kolberg, Chełmskie II, 82 č. 20, lit. atd.), n. př. mor. »Ide sedlák do lesa, vono se to kouká z lesa; a když jde z lesa, vono se to kouká do lesa« F. č. 64 (= Geht der Bauer in dem Wald hinein, so schaut es heraus; geht er heraus, so schaut es i hinein, HO č. 82a); valaš.: »Když to jde do lesa, dívá se to z lesa; když to jde z lesa, dívá se to do lesa« Peck:č. 109 (ale s luštěním ,Paty'); sic. »Keď ide do hory, do dediny hľadí; keď ide do dediny, do hory hľadí« Z 289 atd.

Pokládám si za milou povinnost poděkovati vřele všem spolupracovníkům a příznivcům »Českého Lidu«, kteří nezapomněli na náš národopisný sborník československý při ročníku XXXI. Upřímnými a vroucími díky zavázán jsem, jak nakladateli a zodpovědnému redaktoru »Českého Lidu« panu Janu Svátkovi za všechnu horlivost a neochabující obětavost, se kterou vytrvale pokračuje ve vydávání Českého Lidu i při svých hmotných ztrátách, tak spóluredaktorce Českého Lidu paní Zdeně Hochové-Brožíkové, bývalé bibliotekarce knihovny Českého zemského archivu v Praze.

Rovněž stejně zavázán jsem díky vroucími a upřímnými za podporu, předplacení většího počtu výtisků pro školy a ústavy, za pomoc peněžitou na obrázky a zdokonalení tohoto XXXI. ročníku a na úhradu schodku při ročníku XXX. Českého Lidu«: Ministerstvu školství a národní osvěty; Ministerstvu průmyslu, obchodu a živností; Ministerstvu zahraničí za objednávku 50 výtisků; Zemskému výboru, Praha; České akademii věd a umění; ředitelství banky »Slavie«, »Praha«, České Spořitelně, ředitelství Banky legií, Českobudějovické záložny, Ůstř. Jednotě hospodářských družstev, Praha, Svazu rolnických akc. cukrovarů v Praze, Jednotě hospodářských společenstev, Opava.