Předchozí 0121 Následující
str. 121

(10—12) 'Dicta ridiculosa' .. . Proverbium metricum Extravag. Presulis Albíni seu mąrtiris ossa Rufini Róme si quis habet, vertere cuncta válet. Proverbium vulgäre Zajěčieho skoku, mramorového oleje, zvonového zvuku (a k tomu komárového sádla) dobuda, budeš zdráv (nebudeli tebe nic boleti') (CH a z krakovského, s jednotlivými vynecháními, jak naznačeno v závorkách). V celku nedoloženo.

(13) 'Dileccio' Rikhardus Venuzinus: Plus alios quam se quis nisi stultus ämat. Proverbium Sobě fit lovka (OH). Srovn. č. 6 a 7.

(14) 'Diligencium absencia'. Proverbium 'Co s očí, to z mysli' (OCH, též krakovský jeden; uvádí 1415 Hus; v O připsán lat. text 'Quod procul est oculis, procul est a lumine mentis').

(15, 1?) 'Disciplina' Disce puer, dum tempus habes, ne tempora perdes. Proverbium Uč se a budeš knězem (Ha krakovský jeden; v O sice ponecháno místo, ale citát vynechán a nepřipsán); Disce puer, dum tempus habes, dum sufficit etas. Proverbium: Jakž skrájěno a šito, tak muší zedráno býti (OH). Obojí nedoloženo.

(17—19) 'Diviciarum utilitas'. Proverbium. Tat řeč ne-spomuož, peniez lépe muož (OCH, krak.). Ktož nemá peněz, ten huby jez (OCH, krak.). Bez peněz na trh, bez soli domov (t. a u Flašky). První dvě nedoložena.

(20) 'Diviciarum conservacio'. Secundum poetas, Lehčějie s vozu metati než na vóz (v)zkládati (OCH, krak., s malými var.). Neznámo.

(21) 'Donům' (o Alex.) Diogenes: A sole; michi non obstes. Proverbium (S)stup mi s plácku (OCEH, krak.; var. s pláščku HC mylná). Nedoloženo.

(22) 'Experiencia' Extra vag. Experto crede Ruperto. Proverbium vulgäre Býval, ale nebude (OCEH). Zřídka se vy-skýtá.

(23, 24) 'Fallere' Fallere fallentem de racione potes. Proverbium vulgäre Vet mého etc. (OCH). Čímž, týmž (CH; u Husa jímž, týmž). První zřídka doloženo.

(25, 26) 'Loqui mala de aliis, Proverbium Zlý jazyk hlavě nepreje (OEH; u Flašky 'jazyk hlavě nepřeje'). Quid iuvat ad surdas si cantent píurimi aures Netřeba ve mlýně husti (HO; u Flašky: ve mlýně hudba neplatí).

(27) 'Ludus'. Sec. poetas: Sum nudus ut passer, hoc fecit tasser et asser. Proverbium vulgäre: Otec sám hraje, na čem mu stráta, nábaje (HO; jinak nedoložené).

(28) 'Miseria'. Solacium est miseris socios habuisse pe-narum. Proverbium: Cizie hoře lidem smiech (C; též u Flašky).


Předchozí   Následující