mluvě pojednává o dosavadním zapisování písní ruských od sklonku XVIII, stol., ukazuje, jak nedostatečné a nevěrné j ou také jen pouhé záznamy textů i výpravných epických písní podle pouhého vypravování; písně zachycovala pomocí fonografu, ukazuje přednosti toho. Zapisování not hned notami bývá na mnoze subjektivní; jsou i jiné poznámky všeobecnější o ruských nápěvech. Ref. Рус. Фил. Въст. sv. 53, str. 169.

A. Д. Григорьевъ, Архангельская былины и историчесюя пъсни, собранныя въ 1899— 1901 гг. Съ папъвамп записанными посредствомъ Фонографа. Т. I. Часть 1. Поморье ч. 2. Циньега. Москва 1904. Издашо Имп. Акад. Наукъ. 8° балыи. стр. LX + 708. Ref. Рус. Фил. Вьет. 53, 162. Этногр. Обозр. 63, 181—186.

*Лобода A., Новъшшн записи былинъ. Журн. мин. нар. проев. 361, сентябрь, 161 —179. Ref. о sbornících: Ончуковъ Н. Е, Почорсюя былины. Григорьевъ А. Д., архангельская былины и историческая пъсни.

ÍIíChh ореибургскихъ казаковъ. I. Пъсни историческая. II. Песни былевыя. Собралъ сотннкъ А. И. Мякутннъ. Издаше оренбургскаго казачьяго войска. Ореибургъ 1905. Стр. IV+ 294, Х + 162.

B. А. Бобровъ, Мелочи нзъ ucTopiu русской литературы. Рус. Фил. Въот. sv. 53, str. 179 —19S. И. Народная пъсня Н. М. Ибрагимова (1778 — 1818 — jedna píseň jeho znárodněla). III. Обрывокъ народной пъсни въ латннекомъ переводъ.

*Абрамовъ Иванъ Черниговсме Малороссы. Бытъ и пъсни насслешя Глуховскаго уъзда Черниговской губернш. Живая старина XIV, str. 513 — 551. Písně při obžinkách, svatbách, koledy, dětské popěvky, písně masopustní, pověry. V závěru lituje Abramov, že nemožno všechno bohatství vyčerpati, že jsou příčiny, které překáží vnikat >лучамъ свита въ темное царство украннскаго народа» — a ty příčiny? Zákaz míti školy a knihy v rodném jazyku.

*Едемск1Й M., Вечерованье, пъсни и городки _ (хороводы) въ Кокшеньгъ тотемскаго уъзда. Живая старина XIV., str. 459—512. Úvodem opatřený bohatý materiál.

*Dr. K. štrekelj, Slovenské národně pesmi; Izdala Slovenska Matica. V Ljubljani 1904. 8 snopič. (III. zvezka pola 1 —13'/4.) Str. 212. Pesmi za posebne prilike. Razdelek I. Pesmi obredne. Oddelek A. Kolednice. Kolednice splošne (1—7). Kolednice božične i7 —96). Kolednice novoletne (96—105). Kolednice za sv. tri kralje (106—123). Kolednice svečniške (123—127). Kolednice na druge prilike (128 — 132). Oddelek B. Křesne ali Iadarske pesmi. Poglavje I. Jurjevske pesmi (133—142). Poglavje II. Ivanjske pesmi (143—203). Oddelek C. Obredne drob-tine (204—206). Oddelek D. Zagovori (206—212).

Matthias Můrko, Eine Jacob Grimm fälschlich zugeschriebene Rezension serbischer Volkslieder. Euphorion 1904 (XL), 106 sl.

Mustaj beg Ličský a Mujo Orlanovič. Přeložil Jindřich Sluníčko. Ze sbírek Košty Hörmana. Národně pjesme u Bosni i Hercegovini. V Praze. Nákladem vlastním. 1905.

Болгарсия народиыя пъсни собраииыя Лгобеномъ Каравеловымъ. Изданныя подъ на-блгадешемъ П. А. Лаврова. Чтешя въ Имп. обществ'Ь Исторш и Древностей Pocciň-екихъ при Московскомъ Университет'];. 1905. Кн. 212 а 213, str. 165. Ref. Родопскн напръдокъ III., 155. Tato sbírka bulharských písní dodána byla redakci těchto čtení v letě 1866, ale vydání její odloženo. Ač z těch dob bylo vydáno velké množství nár. písní lidových, nepozbyla tato sbírka své ceny, tím spíše, že nyní také u Bulharů lidová poesie prožívá silný úpadek. Materiál od Karavelova sebraný byl zapsán většinou v rodném kraji jeho, a jest veskrze spolehlivý; všude poznamenáno, odkud pochází ta která píseň, kým byla zapsána, aneb od koho doručena sběrateli. Některé písně vytištěny byly již dříve v »Sebranych spisech« Karavelova I, 145—22S, ale většinou silně se liší od textů do této sbírky pojatých, jak podrobněji ukazuje redaktor v doslovu tohoto vydání.

Иомашки irbOKU отъ Чепино. Записалъ В. Станчовъ. Родопски напръдъкъ III. 102 — 107.

Иомашки (пъенн) отъ Чепеларе. Записалъ Ст. Н. Шишковъ. Ib. III., 107 —108.

Народип умотворения пзь Родопитъ. 1. Народни обичап нзь Ггомюрджннско и Ференско. 2. Иомашки пъсни отъ Чепино. Записалъ Димитръ Пъневъ. а. Българскн (и'Ьсни) отъ Чепеларе. Записалъ Ст. II. Шишковъ. Ib., 37—45.

*Johannes Bolte, Das Kutschkelied. Zft. d. Ver. f. Volksk. XV. 173- 176.

*J. Bolte, Nochmals der »Joli Tambour«. Ib., 337 — 338.

Auguste Bender, Oberschoffleuzer Volkslieder. Vídeň. Str. XXXI + 312. Mk 3" —. Ref. Mitt. d. Ver. f. sächs. Volksk. III., 291-292. (E. M.)