str. 223
k cnostnému*) tanczowanj syczę se pržipausstiegj, nicz wssak menie, abygeden Mladenecz s gednau P an паи ustawicznie tanczowal, a druhé Panny nápodobné Kratochwyle užitj aucžastne nebyly **) tudy pak Panům Hostům gakakoly Služba zamesska-wana bytj musela, toho se doczinitj, a Artykuł tento przestupowatj ostrže se zamezuge, a zapowyda. Przi tiech ale Prziležitostech.
Artikul 8
Gakož przikazanj Boži netolyko u newyditedlne od Człowieka Božské pržitomnostj, Czlowieczim pak Swietlem a patrném Zrdczadlu, skrz ohyzdné a t e m i e r ž howadske opylstwy se russy: Proto Mladenczum to pozorowatj a pylnie ssetržitj naležetj bude, aby prži nápodobných prziležitostech przislussneho trunku (který by k uraženj Boha wieczneho, a pohorssenj Lydskemu smieržowal) pod skutecznym a nepromnie-nitecllnym tuhým trestem wssemožnie se wystrzihatj, anobrž pro zachowani dobre czti a powiestj gegich tak se chowatj hlediely, aby przikladem Strzidmostj, tolyko k pauhe službie zgednany gsaucz***) powinnostj swe naležitie odolatj, zadného czasu a chwyle nezamesskawaly. K tomu take przistupuge, že aczkolyw Panj Mladenczy s Panj M u z y k a n-t a m a w tomto Miestie Spolecznosť [sic] d r ž e g j, tak take od nadstogyczyho zawazanj wygymany bytj nemagj, nybrž od trunku dle neg-wyssy možnostj se zdržeti, powynnost Swadebnikum splnitj, mezy Hostj se neprzimychowatj, oplzle nespywatj, skrz przilyssne napogeni sebe corrigirowatj nechatj, awMuzycze sobie Takty k zahanbeni swemu od Panuw Hostuw dawatj, negmenssy przi-cziny poskytowatj, se przisnie, tež ostrže zawazugi.
Artykuł 9
Kdyžby pak napotom niekomu z pozwanych, buďto Panům, Panim, neb Pannám po wykonane dle swe Lybostj weselostj, do pržibytku sweho u wecžer se odebratj wydielo, neb by bylo, tehdaž bude powynnen podle uznani wzacznostj domu se ubyragyczy Osoby, buďto Družba sam, neb nie-ktery Mladenecz tuž osobu s swau к te pohodlnostj pržipra-wenau a zaopatrzenau Lu c z er паи až na mysto cztnie a sslechetnie doprowoditj, tež gmenem Pana Ženicha, Panny neb Pani Newiesty z prokázaného okrasslenj prži Swadebnim Wesely zdwo-ržile podiekowani složit], nasledownie ucztiwie odpusstieni sobie wyžadagycz (bez wsseho na gynych mystech Stawunku, a zdržowanj) do przibytku Swa-debniho k zastanj potrzebnych Služeb se nawratitj.
Artykuł 10.
Przislussy pak take na Panicze Mladencze, negwycze ale Panicze Družbu, aby kdiž wssechny pozwane Osoby s naležitau ucztiwostj do pržibytkuw swych doprowodj, o noczlech, neb Hospodu, s powolenim wssak Hospodarze, kdežby wolneho odpocžinutj užitj, a na druhy den k dalssy Službie
*) slušnému.
* *) Již tenkráte méně hezké panny nebývaly brány к tanci a proto nařizuje se střídání ovšem nikoli hostům, ný-brž poxize mládencům. ***) Srovn. pozn. na str. 219.
|