str. 116
jiné též z Milevska. Mnohé z těchto písní — nebo malé varianty — najdeme ve IV. svazku jeho sbírky, ačkoliv není nikde řečeno, že byly již tištěny v Čes. Lidu, ba ani v předmluvě к I. dílu, bohužel tak příliš stručné, není zmínky o tom, že do své sbírky pojal též své starší zápisy uveřejněné jinde. Tím je čtenář uveden v omyl. Musí sám srovnávati, jsou-li písně shodné, nebo jen varianty atd., musí krátce konati práci vydavatelskou.
1. Celá píseň nebo část pís. jest var. textu jinde otištěného:*)
@SEZ@
29. Var. E3 286 (638); Ki-ol. II7 15;
Sl. Sp. II 209 (561).
31. Var. E3 264 (532).
36. Srovn. E3 266 (541).
44. Var. Kroi. II, 18.
49. Var. Čes. L. 1897 257.
53. Var. E3 242 (458); R 10 (23);
shodnou píseň otiskl Holas v Čes.
L. 1900 279 (13).
59.a) Sfa 4. var. S2 579 (762).
61. Sfa 2. var. E3 176 (271); K Slov.
I 123.
66. Var. E3 259 (511).
89. Var. S. n. p. II4 110 (106).
92. Sfa i—2. var. E3 420 (81).
93. Var. S. n. p. I2 38 (13); I3 52 (19).
96.a) Verš i—4. var. E3 408 (28);
S. n. p. Iii 43 (64); var. Krol.
II7 24.
97. Var. E3 408 (28); S. n. p. II,
43 (65)
106. Var. E3 230 (415)
112. Var. S. n. p. I2 24 (26)
115. Var. polský Kolberg Lud. Ser.
VI, 2 str. 218 (č. 418). Var. ČL
XVIII str. 40 а 145.
118. Var. S. n. p. I4 63 (39).
@
2. Výčet variantů prof. Holasem uvedených třeba doplniti.
@SEZ@
12. Var. BN P 67 (81); CL 1899 350.
16.Ď) Var. český S. n. p. II4 89 (70).
19.«) Sfa i—2. var. S. n. p. I449 (76);
sfa 3—4. var. E3 371 (109); S. n.
p. IL- 17 (29); S. n. p. II4 81
(57)-
26. Sfa 2. var. Krol. II, 274; S. n. p.
I3 61 (20).
30. Var. Krol. II7 18.
48. Var. S. n. p. I4 48 (73).
121Ď.) Sfa 3 var. R 7 (14).
127. Var. nepatrný. Sbjrka 118te
pjs. atd. Landfras 1845 str. 1.
142. Var. ČL 1893 673; 1900, 152.
158.a) Var. S. n. p. I2 53 (10).
222. Var. SbH. 393; VS. 52.
231.a) Ostat. var. Zíbrt, Přehled 179.
238.a) Var. ČL 1893 665 (lis).
242. Var. S. n. p. II4 222 (292).
245. Srovn. S. n. p. I3 67 (5).
270. Var. S. n. p. I2 43 (1).
275. Var. S. n. p. II4 201 (254).
316. Srovn. ČL 1897 439.
@
3. Variant, nebo shodný text**) otiskl prof. Holas v Čes. Lidu.
