str. 155
Mašek. J. L. Mašek: Tři (pohádky z Krkonoš. Praha, Otto 1875,
Novellistícky a rozvláčně vyprávěné texty, jež mohou být upraveny ze slyšených povídek.
Menšík. Moravské národní pohádky a pověsti z okolí Jemnického. Sebriai ia vydal Job. St. Menšík. Brno, Burhart 1858.
Menšík dal původně tutoi sbírku к disposici Kuldovi, jenž ji otiskl reku 1856 jako druhý díl prvního vydání svých Moravských pohádek (viz K u 1 d a). Po druhé vydal je sám úplně r. 1858. Toto vydaní má číslo 1—100 (č, 23 je však užito dvakrát za sebou, č. 10. je omylem otištěno ještě jednou pod č. 17.). Výběr materiálu iaidpovídá způsobu výběru u Kuldy, úprava stylistická a místy i věcná je patrná, ač neobratnější. Původ materiálu, aič autor patrně zapisoval také texty slyšené, je dosti podezřelý, i když je udán vyprávěč a místo, odkud pochází. Řeč dialektickým nátěrem místy opatřoval sám Kulda, jak z poznámek patrno.
První dvě čísla na př, jsou otištěna z Mikšiíčka I, (62) Ďábelská historická povídka o změně kalendáře je otištěna z Malého* (vyd, II, 1845 č, 7-), jenž ji má opět z němčiny, Č, 42, je otištěno z Míkšíčka 1847 č, 17, Č, 45,—47., к nímž citován vyprávěč Kajetán Branč, jsou otištěna č, 45, z Němcové č, 54,, č, 46, z Němcové č, 56,, ai č, 47, z Mikšíčka III, 10.; č. 72 je přímý opis nějakéhBi překladu z Decame-ronu X, 10, Č, 91, je otisk z Malého (vyd, 1838) č- 7, ač označeno, že pochází „z Chotabudic", Č, 92, je z Malého (vyd, 1838) č, 1, a označeno „z Lomu"; č, 93, z Malého (vyd, 1838) č. 4,č. 94, z Malého (vyd. 1838) č. 2. la, č. 95. z Malého (vyd. 1838) č. 3.
Je poohclpifcelno, že ty ostatní anekdoty, pověsti, strašidelné i loupežnické příběhy, katolické morality a pohádkové látky vzbuzují nedůvěru,
Menšík I,—V./VI. Moravské pohádky a ipolvěstí. Pořádal a vydal Josef St. Menšík, Brno, Burkhart, Díl první 1862 (víc nevyšlo).
I- Pohádky a pověsti z okolí Telčského, 17 čísel; II, z okolí Dači-ckého, 47 čísel (č, 25, označeno mylně 24), III, Staré hanácké písně, opery, rozmluvy, pohádky atd, 19, č. IV, Moravské pohádky a pověsti z okolí Benetického', Číslo 1,—29. (plod č, 13, dva texty), V./VI. z okolí Holešovského 43 čísel.
Tato Menšíkova sbírka připomíná diletantské sborníky místních sběratelů a kronikářů z 1. polovice 19. věku (na př, Galaše), kteří nekriticky hromadili vše, co jim přišlo; pod ruku, a to spíš výrobky přátel a známých, výpisky z knih, zápisky dle vzpomínek, než z vypravování přímo zapisované texty. Některé látky jsou pohádkové, ale většina
1) V II. vyd. a násl. : Pokuta po smrti (pověst).
2) V 1. vydání: Služebník černokněžníkův. (Báchorka.)
3) V II. vyd a násl. : O zlatém ptáku. (Báchorka.)
4) V II. vyd. a násl. : Koně bratří. (Báchorka)
5) V II. vyd. a násl. : Nevěrný princ (Báchorka )
6) V II. vyd. a násl. : Honza. (Povídačka.) V IV. vyd. Hloupý Honza. 7) V II. vyd. a násl. : Hvězdočelci.
8) V II. vyd. Švanda dudák. »Samostatna, na podání národním nezaložená práce.«
Pozn. Č. 2. prvního vydání je v druhém a třetím vynecháno. V květech 1847 jsou dvě pověsti do sbírky nepojaté. Dodatky čtvrtého vydání byly dle poznámky v autorově předmluvě tištěny dříve v různých kalendářích.
