str. 168
Zahrajte mi latováka,
půl štajryše (štajráka), půl vrtáka.
|
což se v Č. L. prostě opakuje (u Hol. je II. díl bez textu). Chr. 472 přináší text úplný:
Zahrajte mi ňákou hezkou,
já si skočím s mou Terezkou.
Zahrajte mi klatováka,
půl štajryše, půl vrtáka.
|
Tamtéž najdeme i další dva texty, známé z písní jiných:
Nebudu já hospodařit,
nechce se mi voves dařit
ani voves, ani pšenka,
že mne nechce moje ženka.
|
Druhý je dvouslokový: Pásla husy na jeteli atd.
b) Zcela jiný melodický motiv vyskytuje se v mém zápisu z Chodska (zelený kousek) a v tanci Hol. V. 274 (vrták). Můj zápis je dvojdílný a má v každém dílu dva typy vespolek melodicky téměř stejné. Ale i typy obou dílů jsou si blízce příbuzný. Obsahuje tedy tento tanec veskrze typy „vejra":
Zápis Holasův jest jednodílný a na prvý pohled kusý: je to malý variant druhého dílu mého zápisu. Třeba jej opraviti dle prav. I. V Hol. . 183 najdeme píseň, označenou jako „zelenou" (je to prostě „zelený kousek") zcela nesprávně rytmicky zapsanou (trojdobé takty triolami). Je to zase naopak první díl mého tance, a to téměř do noty.
Text mého zápisu jest příznačný:
Proto sem tě nechtěl, žes tuze ospalá,
proto sem tě nechtěl, že tuze spíš.
Já sem к tobě přišel, tys eště ležela,
dal jsem ti hubičku, ty nic nevíš.
|
Hol. I. 183 má variant prvních dvou řádek („Já si tě nevemu . . .") Nazveme dle toho tento motiv b) motivem „ospalá".
Tanec Hol. V. 274 obsahuje (na opakovanou melodii) text, jenž jest nezdařená kontaminace dvou textů odjinud známých:
|
