Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 72

Porostlina, slovo časté, na př. Jos. R. 341: obecní pastě pod tutou Bržezowau Porostlinau — je to tedy obecné jm. podst. Pošta, „za počtou" 12.

Přední palouky: za Pržednima Př. Rch. 3 — dnes neznámo.

Převrať: Napržewratie Př. pan. Sy., Na Zadnim pržiwratie (I) Př. pan. Sy., panské p. na Pržednj Pržewratj Jos. Sy. 342, 369, panské p. na Zadnj Pržewratj Jos. Sy. 370, obecní p. wedle Zadnj Pržewratj Jos. Sy. 371, dnes „První, Druhá a Zadní n. Třetí Převrať" 80 a „hlubokej ouvoz za Převratěma" 80b. Jm. Převrať nikdo nerozumí.

Příčka: Na zadni Pržicze Př. pan. R., p. na Pržicze Jos. R. 178, panské p. na Pržicze Jos. Se. 183 — jméno zaniklo; dnes asi „mezi příkopy" 20.

Příkopy: 1. p. w Pržikopich Jos. R. 318 a d., dosud „v příkopech" 108; jsou tam příkopy; 2. „mezi příkopy n. u velkýho remízu" 20 — zde již větších nějakých příkopů není.

Průhon: V (= u) pruhona Př. R. 12, obecní Průhon a spolu pastě vedle lužský cesty Jos. R. 294, vozová cesta od Chrasti к Boru a spolu Průhon pro dobytek Jos. R. 207, Průhon pro dobytek a spolu pastě obecní Jos. R. 279, Průhon rosický mezi polma Jos. Rch. 122, Průhon od Synčan a Seslavek Jos. Rch. 185, Průhon mezi cestama neužitečný Jos. Rch. 76, v místech „u dubu" 138 dosud se někdy říká „na průhonech", ale častěji „u silnice" — jméno průhon jinak zaniklo.

Pupík: w Pupku Roll., R., obecní p. u Pupíku Jos. Rch. 135 a d., dosud říkají Synečtí: „na pupíku nebo na homoli" 134; Rosičtí říkají „v kopcích u haltánu".

Ráj, název hostince v Seslávkách: V (= u) rage Př. Rch. 2, Př. R. 1, Jos. R. 123 a č., dosud „u Ráje n. u špejcharu n. za domkem" 114; za Ragern Př. R. 2, Př. Se. 1, Jos. R. 253 a č., dosud „za Rájem" 95; tamtéž: Nad Ragem Př. Se. 8.

Reka: Ržeka ve vsi Jos. Se. 24, Ržeka, která skrze vesnice běží Jos. Se. 122; potok tekoucí skrze vesnici lidé prostě nazývají řekou. L. u Reky (!) Jos. Rch. 66 a d., 57 a d., dnes obyčejně „v lukách" 1.

Remíz, remízek: panské p. „u jemízu n. mezi příkopy" 20 а „и remízku" 18 — výklad slova viz u Restok!

Rybník: 1. L. nad Rybníkem Př. Rch. 6, panské p. za Ribniky Jos. Se. 196, obecní 1. pod Ribniky Jos. Se. 193, panské pastě za Ribniky Jos. Se. 204, dnes p. „štětínskej rybník" 28, „bažantskej (v. t.) rybník" 27, „za rybníky" 26 a „v rybníkách" 35; 2. P. nad Ribnikem (Zi-iowfkyrn) Jos. В. 75 a d. (sousední osada Zilovice), Jos. В. 55 a č., podnes „nad rybníky" 59. Býval tam zajisté rybník.

Rychtářská, -ství.: p. k Richtaržftwj Jos. B. 70, p. we Vej-mokli wedle Richtarzfky Jos. В, 71 — prý ho užíval rychtář za konání svých povinností. Jména toho užívá již málokdo o p. mezi 59 a 61.

Ryšánkovo: Na Riffankowie Roli. Se.

Sad:' nad Sadem Př. Rch. 5, slovo dnes méně obvyklé.


Předchozí   Následující