REFERÁTY.

Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Neu bearbeitet von J. Bolte u. Dr. J. Polívka. Lipsko. III. svazek 1918. Stran VIII. + 624. 8. ■

V Národopis. Věstníku bylo již svého času referováno o prvních dvou svazcích tohoto monumentálního díla, jež téměř sto let po Dunlopově History of fiction, — prvním souborném díle srovnávací literatury, — podává, ve skromné podobě poznámek ke sbírce bratří Grimmů, nej-větší dosud katalog literárních látek, opatřený nejobšírnějším a nej-úplnějším srovnávacím aparátem, jaký kdy byl vydán.

К třetímu svazku je připojen již seznam citovaných sbírek, svazek čtvrtý bude obsahovati indexy, jež to moře látek a citátů uvedou v soustavu. Obsah třetího svazku, poznámky к textům čísel 121—225, rozmnožuje značně materiál prvních dvou svazků, jehož rozsáhlost byla v předešlém referátu naznačena hesly jednotlivých látek. Připojuji látky a motivy z třetího svazku, ke kterým autoři otiskli srovnávací literaturu. (Prosté číslice jsou čísla textu, číslice v závorkách stránky). Material je rozdělen na I. Látky. II. Dodatky к látkám prvních dvou svazků. III. Zvířecí bajky. IV. Motivy látkové.

Pout do St. Jago di Compostella. Syn přemůže obry, zrazen nevěrnou matkou. Bolte pokládá mylně text sbírky za zlomek látky o drakovi ve skále 121.

Rytíř se lvem (Bruncvík schází) (1) pozn. 2.

Kouzelný ptáček a kouzelné ovoce. Bolte otiskl literaturu kouzel-, ného ptáčka u 60 (drak ve skále), kde je výjimkou, a literaturu kouzelného ovoce„u 50. I (470), kde kouzelné ovoce má jiné počátky 122.

Zena mění muže v osla (psa) (6).

Kristus a Petr: Kristus mění zlé lidi ve zvířata (9), omlazení ženy ve výhni 147; Kristus přisoudí lenochovi pracovitou dívku za ženu (209); nocleh s bitím (451).

Domněle začarované dobytče (9), (391) pozn. 3;

Obratní bratři umělci. Podávají důkazy své obratnosti, vysvobozují unesenou princeznu a prou se o ni 124, 129.

Čertovy hádanky: 3 soudruzi se upíší čertu, že po roce uhodnou 3 hádanky. Jeden vyslechne rozmluvu čertů a hádanky^ uhodne. 125; muž se upíše čertu, že po roce zodpoví jeho hádanku. Cert se ptá, co je 1. 2. 3. 4. 5 atd., anděl v podobě pacholka (žebráka), otázky zodpoví (15) pozn. 1.