str. 41
Antwort darauf.
Oj d'iwczyno, d'iwczynonko jak jes my myłaja,
Oj jak w liťi pry roboti woda studenaja.
|
Ein anderes.
8. Oj d'iwczyno, ďiwczynonku wczynyż moju wolu,
Pizwol meni pryoraty twoju czornu rolu.
|
Antwort.
Ja bo iszczę newydiła takoho oracza,
Ani płuha, ani woliw, ani pohaniacza.
|
Antwort.
W mene płużok biłe łoże, czepir samoridny,
Jak pryor'ju twoju rolu, nezabudesz nigdy.
|
Ein anderes.
9. A wse chodyt a wse prosyt,
A wse jeho ďid'ko nosyt,
A wse chodyt koło chaty,
Szczoby jemu durno daty,
A ja jeho ne piddana,
Szczobym jemu durno dała.
@
Anm. Die letzten zwei Werse werden stätts wiederholt.
DUMKA.
1.
10. Kołyś mńja zdradyw, bilsze tja ne łaju,
Terpy toj smutok, szczo ja teper maju,
[: Żebyś wsich lubyw, tebe żadnaja,
Zeb tja zdradyła kotra najmylszaja. :]
Leksze w kajdanach woroha stohnaty,
Leksze z hołodu, z prahnenja wmeraty,
[: Leksze kajdany nosyty na szyji,
Niżli kochaty bez żadnoj nad'iji. :]
|
Eine andere Dumka.
1.
11. Sywyj końju, sywyj końju, szczo ty zadumaw sje?
Nemaż mojej diwczynońky, szczo ja w nij kochaw sje.
|
|
