str. 176
nikdy pevně vyhraněno, naopak, ustavičně podléhá vlivům kulturním a mění se stále, zejména jest jisto, že se přejímají nové látky. Autor se pokouší ukázati, že charakteristická úvodní formule maďarských pohádek „Holt volt, holt nem volt" (Kde to bylo, kde to nebylo) se nevyskytuje u národu okolních, zato však jest hojně doložena v pohádkách asijských a na Kavkaze — soudí z toho, že si ji Maďaři již přinesli z pravlasti. Pokládám tento závěr za předčasný, poněvadž S., jak se zdá, neprozkoumal podrobně materiálu slovanského. Připomínám na př., že v dětství sám jsem slýchal pohádku, která se počínala slovy „Bylo, nebylo". Také v pohádkách slovenských jest známa formule: Bolo nebolo. Studie S. jest zajímavá právě proto, že se zabývá formální stránkou pohádky, ale její základní vada tkví v tom, že nesprávně generalisuje a neopírá se o nezbytný materiál srovnávací. jh.
@-----
|
|
