Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 227



nemocného, chceš-li zvěděti, bude-li raněný živ a nebo umře", č. 20 a 27;6) celkem 36 odstavců).

27b—33b „Masti rozličné, jimiž se rány nové s prospěchem hojiti mají" (ale je tu také prášek a mast na rány podešlé", t. j. „pakli se komu rány od pádu a neb zbití podcházejí" č. 13, masti: na „čelist skleslou" 18, „když jest otok při stlučených a neb polámaných kostech" 19, na „suchou zbitinu" nebo „všelikou suchými ranami zbitinu a obnaženinu a otoky" 20, mast, která „zlámané ondy svaluje," a „masti, kteréž vytahují uvízlé věci z rány" 28—32 (32 odstavců).

33b—54b „Masti pro všeliké staré odevřené, rozjídavé, shnilé rány, krtice, hrbole,7) záušnice, hlízy, boule a jiné vy-rostliny na těle". Obsah zase rozmanitější než napověděno nadpisem: jsou tu i prášky a pokroutky a léčí se, co slíbeno i neslíbeno, na př. „přímět" 3 a j., „dobrá neštovice" 4 i „jedovaté neštovice" 23, „palčivé neštovice" 57, „nežit" 3, „rak a fistule" 21, přerozmanité vředy, jako ,shnilé" 68, „černé" 73, „kysavé" 74 atd., „dýmeje" 120, „holoubata" 124, „tvrdost mozolovatá" 106, všelijaké otoky, „spuchliny" 43, „vole", „roznícení prsí a zadku", „bolesti článkovní, spáleniny, hlízy krkovní, žeberní" 44, „roz-sedliny" 72, „provalené nohy" 75, „ruce i nohy od zimy spukané" 76, „rozpadliny rukou, nohy a zvředování okolo zadku" 102, „sprejštění okolo lůna" 124, „odznobenina" 128, „flus odevřený" 148, „hnilina" n. „shniliny" 150, „vlk a mrtviny" 80, „živý vlas" 9, „červ v prstu" 60, „zlámané kosti" 141, „když se nohy železem osmejkají" 153, vedle ran starých i nové (na př. mastí „vyhnoju-jící rány staré i nové" 179) nebo všeobecně „rány masné" 110, kousnutí psa vzteklého 52, je tu i odvar z „ostružin na strništi ovesném", který „novou koží narošťuje" [,,naroi|tuge"j, „když se rána nechce koží potáhnouti" 66, a hned za tím se doporučuje zaječí sádlo, že „uvízlé dřevo z rukú a kost z hrdla vyhání" 67, a jinde vložení kořenů „čapínůskových" do rány „hned za tepla", poněvadž „jed z rány vytahuje" 160, podává se tu recept na „mízku", která „polypum, to jest narostliny v nose, zžírá" a v jiné úpravě mimo leccos jiného dobrého „hluboké fistule a stříly dobrým masem vyplňuje" 93, radí se obkládati „obražené rány" ztlučenou „bylinou stozrníčkovou", poněvadž to „pod-cházeti jim zbraňuje", „ranám podcházeti nedopoiiští" 115 atd. Zahrnuto je v tomto oddíle 190 odstavců.8)

54b—61b „Masti pro [ti] odznobení, opaření, spálení ohněm a jinými kovy a obhorení od slunce a odhnetení"9) (ale také


6) Tu „proba" dvakrát; to kolísání je i jinde v našem rkp.
7) Bkp. „hrbo"; srov. recept 19, kterým se „hrbole krtičné" rozhánějí („i jiné hrowadlne otoky rozhání"); 61 na „hrbole a záušnice" („to je změkčuje a provalené čistí a svrab od nich odhání") a 114a č. 341 jaltési „hrovadlné hrbole".
8) Poslední není číslován.
9) odhnetliny 64.

Předchozí   Následující