Předchozí pohled na ORIGINAL | OCR Následující
str. 249



klobouce, od něhož mu vlají dva fábory, a v kabátě rozepjatém a v krátkých širokých kalhotách, punčochách a střevících, tancuje se ženou, jež má čepeček, šaty s dlouhými rukávy, zástěru na široké sukni a střevíčky, oba drží se pravicemi a levicemi za prsty.) Pod vodorovnou přímkou: Tisk St. Pośp jásala w Chrudjmi 1859. 10—8,7 cm, 8 stran, (654).

Nad 1 slokou jest ozdoba ze dvojité záclony, mající uprostřed a po obou stranách po šňůře se> střapcem.

Nápěv jako: Madrilena.

94. Jaká velká bezbožnost

teď se v světě děje,

že ani matka dítě

svoje nelituje,

to skrz její žádost,

bohatství, lakomosť.

a) Truchliwý zpěw o Mučedlnjctwj gednoho djtěte. (Obrázek: výzdoba stylisovaná z listů a hroznů.) Pod vodorovnou linkou ozdobnou: Wytisstěná w Těssjně roku tohoto. 11—8,6 cm, 8 stran, (1253).

Nad 1. slokou jest římsa se středem vystouplým, mezi nímž a okrajovými ozdobami visí pletence, na římse jsou větvičky s květy, dolů od nich středem římsy splývá větvička.

Nápěv není udán.

95. Jaké mám trápení!

Kalhoty plátěný,

kapsa roztrhaná,

šajnů není,

kdyby šajnů bylo,

to by mne těšilo,

to by bylo k mému

vyražení.

a) Nařjkánj nessťastně oženěného Muže. (Obrázek: prosto-vlasá žena s copem, v dlouhém šatě, skloněná k sloupu, o nějž se loktem své levice opírá, vztahuje ruku pravou vpřed k pokrytému dlouhému předmětu, na zemi umístěnému, asi k rakvi, nad níž visí od stropu lampa; nej dolejší část obrázku jest zaplněna dvěma řadami čtverců, v každé této řadě jest jich osm.) W Skalicy, u dědiců Škamycla 1876. Pod vodorovnou přímkou, uprostřed bodem opatřenou: Gaké mám trápenj, s c. 10,9—8,5 cm, 8 stran, (91).

Nad 1. slokou není ozdoba.

Nápěv není udán.

96. Jaké nastalo nové řízení,

že musíme jít

na vojnu všichni,

jak bohatý, tak zebrak,

nevymluví se sedlák.

a) Pjsen nowa o nynegssjch SecUskych Časech. (Obrazek: ozdoba stylisovaná z větví, mající uprostřed na trojúhelníkovém podstavci čtyřplátkový květ s kulatým středem a na každou stranu květu malou větvičku.) Pod vodorovnou přímkou: Gaké nastalo nowé řjzenj, sc. 10—8,2 cm, 8 stran, (2).

Nad 1. slokou jest dvojitá přímka vodorovná.

Nápěv jako: Kdybych věděl, potěšení moje.

97. Jaký to div je k vidění

mezi všema děvčaty,

že již nejsou k rozeznání

sprostí ani bohatí,

div, že se člověk nezblázní,

když tu vidí mnohé dámy,

jak si hrdě kráčejí,

hlavy si napínají.


Předchozí   Následující