Slezsko-polská cantilena inhonesta ze začátku XV. století.

1. Chczy ia napannu zalowacz

nyechczyalat my trochy dacz

memu kony ofsa.

4. Mnysslyty panno bych byl mal

vmnet wissy iako s .. al

nossyk przybyedrzyczy

7. Rossy pano swyeczyczku

przysuczywa dratwiczku

yako pyrwe bylo.

10. Napissane perzynye

damy sobye dowole

pywa ymedu

13. Rozzy panno kahanecz

ohledawa kned wynecz

gyesscze lige czai

16. Aktorak mozye czai byczy

a .. sem gy stárl kiczy

kto pirwe przybyehl

19. Mnysly pano bich bil slep

wderzym ya kyem wkerz

wyszenu zagyecze:

Přesný otisk „Žaloby na pannu" podávám podle fotografie archu 4a papírového rukopisu náležejícího vratislavské universitní knihovně (značka I, 4°, 466), obsahující 151 čtvrtkový arch a psaného per manus proprias fratris Nicolai de Cosil. Text jsem rozdělil na verše. Písmena, která se mi nepodařilo přečisti, jsou vytečko-vána.1)

1) Děkuji тшіѵ. prof. dir. G. G e s e m a n n o v i, jenž- mi laskavě opatřil fotografie z vratislavské universitní knihovny, prof. E. Koberovi, jenž mne seznámil se stavem krnovských archivů, p. red. A. St. M á g r o v i, jenž mi přispěl knihaani а radami, .p. K. J. Ob r á til o vi, jenž immě ukázal přichystané k tisku lidové písně oesJkoslovenské, >a p. J. V. Plevovi, rodáku z N. Města na Mor., jenž mi poskytl horácký folklorní materiál.