str. 18
1. Ach, j a k mám srdce s t u d e n é. Kam. II p. 63, Michna, Svatoroč. Muz. p. 100, SV. p. 313. Shoda s SV. úplná, až na dvě slovné změny. — 2. Anděle Boží, strážce můj. Kam. II p. 85, SV. p. 392. Shoda jest úplná; „mne" u Kam. v prvé sloze v posledním verši ruší metrům. — 3. Bože Abrahámů, králi, Pane pánů. Kam II. p. 87 Utraquist. u Táb. ... v Šíp. Dekachordu p. 363, SV. p. 429, Kl. p. 506, Cith. p. 767. U Kam. jen šest strof proti čtrnácti u Šípaře a v SV., desíti u Klejcha. Jsou to strofy shodné se strof. 1, 3, 5, 6, 10, 12 v SV. — 4. Bože věčný, sám pro sebe. Kam. II p. 89, SV. p. 431, Žit. 564, u Holana p. 301, Klejcha p. 507, Cith. p. 767. Strofy shodují se s 1, 3, 4, 6 v SV.; jen druhá část strofy šesté: „ať se bezbožní zastydí" vzata jest ze str. 7. v SV. — 5. Boží rodičko, rajská růžičko. Kam. I p. 113, SV. p. 635, u Holana p. 360. Shoda se SV. úplná. Již u Michny, Svatoroč. Muz. p. 235. — 6. Buď, Bože můj, sám soudce. Kam. II p. 156. Klejch p. 658 označuje za skladatele Eliáše Lany. Text u Kam. jest značně pozměněn a spleten: strofa prvá má refrain se str. druhé: „Vyjev, vyjev se již bezbožným k soudu, jako vír k proudu". Kam. — Vyjev se, o Bože, «bezbožných soudu, jako vír v proudu. Kl. Strofa druhá u Kam. vznikla spojením dvou prvých veršů vlastních s třemi verši ze slohy prvé a s re-frainem ze strofy čtvrté u Klejcha: „Komuž tvá milost přítomna býti ráčí, bezpečně kráčí" Kam. — „Komu tvá čest . . . spanile kráčí" Kl. U Klejcha jest pět strof. — 7. Budiž slavně zveleben. Kam. I p. 8, bratrské 1561 ... V sborn. Písničky ranní a večerní2) (v Praze a Litomyšli u Jana Arnolta 1. 1682), SV. p. 507, Klejch p. 38, Cith. p. 733. Se SV. shoda. — 8. Buď pozdravena, Panno ctná. Kam. II p. 99, SV. p. 653. V Kam. jest jen prvá strofa. — 9. Budu z vonného kvítí. Kam. I p. 49, ve sborníčku „Písničky velmi pěkné a pobožné" etc. (v Litomyšlí u Jana Arnolta 1662) 46. Tu shodné strofy jsou 1, 2, 10, 11. — 10. C o ř e k n u, dobrý Ježíši. Kam. I p. 66, Holan p. 340. Shoda jest úplná. — 11. Ctná panenko, proč
(titul chybí). V Starém m. Pražském u Jonaty Bohutského z Hranic L P. 1617. S e s s. = Kancionál, t. j. sebrání spěvův pobožných etc. V St. m. Pražském v impressií Pavla Sessia. L. P. 1631. Dekách ord = Český Dekachord nebo Kancionál... Roku 1642 v Praze. Marian. Muz. = Česká Mariánská Muzyka od Adama Michny z Otradovic. V Praze 1647. Svatoroč. M u z. = Svatoroční muzika aneb sváteční Kancionál etc. v Praze 1661 (ců téhož). Jesličky=" Jesličky, staré i nové písničky . . . Králi Kristu Ježíši... V Praze v koleji 1658. (Pod dedikací podepsán F. B. S. J.) A g e r = Jan Hynek Dlouhoveský: Ager benedictionis, Požehnané pole . . . V Praze 1670. Holan= Capella regia musicalis. Kaple královská zpěvní. Od Václava Karla Holana Rovenskýho. L. 1693. P í s n. ran. a več. — Písničky ranní a večerní. V Praze a v Litomyšli u Jana Arnolta 1. 1682. Nepatrný sborníček tištěný po způsobu kramářských písní. Konrád 1 = Dějiny posvátného zpěvu staročeského. Díl první. Od K. Konráda. V Praze 1881. Konrád II = K. Konrád: Dějiny posvátného zpěvu staročeského od XV. věku do zrušení literátských bratrstev. I. část. V Praze 1893.
2) Malý sborníček nestránkovaný; seznam písní na titulním listě.
|
|