nioczy, wffiech swatych moczy, wfly rzyífe naffy moczy, y dietě obraťte fe kraupy na pufte bory, na lefy, na pufte wody, tam se byte, tam fe tluczte.

We gmeno + Otcze y Syna + y Ducha Swatebo + wffie gednoho bofpodina Amen. Pane Gezyffy Kryfte kderyz na tent swiet przygiti f czifte pokorne Panny Marye naroditi se raczil, rozpawífy fe na krzyzi swiet fy také wykaupyti raczil, racziž poziefhnati tiechto oblakuw, kderez przed febau wydime, hrozná fe ukreywa baurze zkaz ge Otecz + a zrufl ge Syn f roztrhawey a na puftiny polily Duch Swaty + + + + tito cztyrzy krzyžie na cztyrzy strany swieta.

Zaziehnawam, zaklynam kraupy a deffti baurzywey skrze cherubyn a feráfyn, fkrze cztyrzmezytma ftarczuw kderzyz uftawycznie przed twarzy buozy ftogij abyffte baurzywe kraupy'' ífkody neczynily w tomto rnyftie, hely.f helyos Pokog amen.

Ga N. poziehnawam tato mraczna tyto kraupy po wfiiem swietie, wam mraczna, warn kraupy przykazugij, słowem pana N. Gr. K. abyffte na polych N. neprífiely a nepadaly, was mraczna, was kraupy polylam a zahanim słowem Pana N. G. K. na lefy, na fkale, na lauky, na trawy, aby ziadnemu ffkody neczynily, ani nam taky. Amen.

A potom nato rzykey trzykrat Cztenij Sw. Jana. —

Přísloví česká ze XVII. století. V rukopise papírovém v 8° v universitní knihovně v Praze (XVII. J 13), který obsahuje „Kázání vayborná na všecky svátky z r. 1575", nalézají se na okraji asi z r. 1643 připsaná přísloví, a to: lb. Prziatele za nicz nestogi, když ti peuize ne-zwoni. Ale když z kapfy dobeywalf, yhnedky przizne nabywali'. — 2a. Lafka též daleko neni dokud geft peniezna gměni. Ale hned yak ti wychazy, y wffechno tie w pofmiech hazy. — 7b. Nechtieg przed cziafem fkakati, dokad fe ti nechcze hráti. Ale když ti giz zahragj. Tu geft przipad k tańczy brani. — 358b. Nemafl w swietě lepliýho Przitele, yako twe dobre swědomi. To tie nikdy neoklama, budto w miefte neb kde kolj.

Návod ku vaření dobrého piva z XV. století. V rukopise papírovém ve folio v kapitolní knihovně v Praze (A XLVII1), který obsahuje prvý díl bible latinské, nalézá se na zadní desce rukou XV. stol. následující přípiska:

Chcefli dobre piwo a vonné mieti, když chmel napoly prewařiš wezmes miffu černobíle f femenem jalowcie miffu protluciž napoly foly mifku . fmiefiz to fpolu a wefpi do chmele a wař f chmelem a budet piwo vonné a ne tal? brzo zkysele.

Pak letie wezmi benedictu čerweneho a puft fnopek malý do sudu

jakož fud malý nebo weliky tak fnopek nienfi nebo wietčí . a několiko

prutkuow bzu a oftruze fwrclmi bielu koru zřezie na kuffy kratkę pří-

wieże kamen puftiż do fudu do puol at potone a budet piwo zachowano

a nezoctiet. — Psáno písmem pěkným asi v polovici XV. stol. (7 řádek.)