str. 224
27. Výpoveď m i 1 e m ú. (Bošáckym .nárečím.)
Pred našimi okny pekná zahradečka, A v tej zahradence sladká jablonecká, A na tej jablonce červené jabúčko, See ho milá ztráscit; odpanne lahúčko. Keď ho odronila, odpallo do járka: Nechodz k nám, šuhajko, už som já od-dánka. Červené jabúčko po zemi sa gúla Moje potešenie po; svete sa túlá, Červené jabúčko! negúláj sa: tolko Moje potešenie; netúlaj sa tolkp!
|
28. Fälešňá
Na tom moste tráva roste, .já jej kosiť
nebudem;
Milovala som jenného, už hó vácej ne-
budem!
Milovala som ho verne, v svém srdénku
nosila,
Dokiaľ som ja nevedela," čo je láska
fortýlná
Keď som išla. okolo vás,; :ty si stála
u dverí:
Tebe ľudé hoyorili,:-,Hento idé.tvôj milý!
Tys spustila hlavu dolu, a išla. si do
dvoru:
Nehovorte mi v.ác o mom, .však já jeho
nebudu:
Ty falešná falešnica! j ty..falešné srdce
máš!
Včera si sa shováralá, a dnes ma už
nepoznáš
|
29. Lepšie dievča než baba.
Moje milé, premilené ěerešne! Všetky sa mi rozsypaly po ceste. Chtóže mi ty čerešienky pbsbiěřá?
Keď já nemám v ťej Bošáci: frajera. Nepôjdem já k starej babe v sobotu: Stará baba má len vždycky robotu; Léž já pôjdem k dievČatkovi švárnému, čo mi bude za ženičku, za ženu.
|
30. Divné milovanie.
V-čŕém poli na rovni,
Zatočil sa švárny šuhaj na vraném koni,
Zatočil sa sem i tam:
Jako sa já, moja milá, od vás vymotám?
Vymotaj sa, jako chceš!
0, však ty mňa j 'inoj šuhajko, milovať
nechceš!
Skočil s ioňa, miloval,
Až sa v Sedmohradskej zemi dubec
ohýbal :
Chytil ju on cez poly, Zanésel ju na ďaleké, široké hory, Položil ju pod dubom; Tu sa ty živ, moja milá, z duba žaluďom! A já pôjdem do Prahy; .Kúpim. si, tam, moja milá, za grajcar
strovy,
A za druhý ipernikti,
A za .tretí, duša moja, dlhého, veku.
|
31. Dotieravý,šuhaj: (Bošáckym nárečím.)
Dziéčence, dziéoence!
Dze na trávu pôjdete? :
Aj já pôjdem též s vami, též s vami,
Nakosím vám zelenej otavy.
A já vám jej nakosím, nakosím.
Aj na kopu nanosím, nanosím.
|
32. Vzácny šuhaj. Ide šuhaj poľom, Nichto nevie, o ňom; Moje čierne oči Požierajú, po ňom!
|
33. Variant Kollár, I, str. 70, č. 11. ' Okolo seče; Vodenka teče
Studená,.ľadová; Má milá pekná, S vysoká tenká, Jako já, jako já.
|
34. Kedy je šuhaj istý? Darebňä, šuhajko, daŕebná tvá láská; Nebudem ti veriť, .až výjde ohláška! Až vyjde ohláška na bošáckej fare, Až pán farár spolu, obe ruce. sváže. Obe ruce sváže, dya prsty položí: Potomć buďem veriť, žes šuhaj už istý!
|
35. Reverenda.
Budeš milá, budeš plakať, Až ti budú na čižmičky slzy padať! Jakožby som neplakala, Keď ma ten môj najmilejší zanecháva? Zanecháva, lebo mosí, Keď už len tú reverendu čiernu nosí. Keverenda preneščastná! Keď mi ona s mojim milým mlúviť nedá; Ani mluviť, ani chodiť: Ach, Bože môjy prebože môj, čo- mám robiť?
|
|
|
