Bol jeden chudobný juhás (ovčák) a ten pásel se svým psíkom blízo hájku jarky (ovce z jara ulíhlé). Na raz očul v hájiku tenuško zavísknút: „Jáj, jáj, jáj." Porád nechal palicu aj čapor pri ovcách a bežal k miestu, odkál oěúl ten hlas. Lež jak sa čudoval, keď vidzel v háji pod velikým dubom bukotať (hořeti) vatru (ohniště) a na dube zránné (náramne veliké) hadzisko. Hád už mal kus chvostu (ocasu) opečeného a len v boleści a' úzkosci sa svíjal, lebo nevedzel, jak by sa z toho ohňa vy-svobodziť mohél. Juhás vid'a to slutoval sa s neščasným hadom a porád ho z horácej vatry vyslobodzil. Potom dal opečený chvost na pažítku aj hada vodu občerstvil. Keď sa hád trocha zpamatal, celkom ludským hlasom juhásovi hovoril: „Čo já len tebe za to dám, že s' ma z toho pekla vyslobodzil? Mám otca šarkana aj ešče dvanást bratov. Já som trinásty. Neďaleko odtúl v .jaskyni je naše byllisko. Poď se mnú k mému otcovi, on sa c' odmení, lebo on už vie, .že s' ma ohájil. Nelákaj sa, moji braté ležá šecci pokojno a od jasności mého otce celá jaskyňa sa sviecí. On c' bude dávať za odmenu šedom tisíc. Lež radzím c' abys jich nebral a radčjej si vyvol to, abys mohél rozumeť, čo trojá zverina: vrana, kohút a straka hovorí na slovensky. Lebo to c' vaččí užitek dá." Juhás dúho nescel s hadom íci, lež potom precca len išél. Keď prišli k téj jaskyni, hád vsúkal sa po předku, za ním išél juhás. Jak do ňútra vešél, ledva na oči mohél hladzet, taká jasnosť sa od zlatej koruny šarkanovéj rozlievala. Šarkan polo nahnevaný, polo naraduvaný hovoril hadovi: „Kade chodzíš, kade bludzíš?" A hád úctivo začal svému otcovi vyprávať svú príhodu. Lež šarkan zakýval hlavú a prehovoril: „Viem šecko, viem." A obráťa sa k juhásovi, hovoril: „Ďakujem c' ze srcca, že s' mého syna od smrci vyslobodzil." —A podávaja mu peňáze daliej hovoril: „Tu máš šedom tisíc, jakožto dobre zaslúženú odmenu za tvoju dobrotu, abys mohél pokojno do smrci žiť." No juhás krúcil hlavú a povedal: „Veru já nescem peňáze, len ma nauč, abych rozumel, čo trojá zverina: vrana, kohút a straka hovorí na slovensky." Udziveno podzival sa šarkan na juhása aj na svého nejmladšíeho syna a porozumel, chto juhásovi takú radu dal. „Dobre" odpovedal šarkan, „budeš téj reči rozumět, no mosíš mi ščíl tri razy dýchnút do mojiéj huby a potom dýchnem c' já do tvojiéj." „Nedbám" (souhlasím) odpovedal juhás a porád dýchél tri rázy šarkanovi do huby. Ale jak jemu šarkan len prvý ráz do huby dýchnúl, obledél jak scena, lebo taký silný bol dech toho šarkana. Po treciém dýchnucí, dziv nezamrel (neomdlel), ale už vedzel, že šecci hadzi s nim dobre myslá. Potom šarkan juhása prepuscil, len ho ešôe napomenul: