Předchozí 0411 Následující
str. 371
Z Frýštátska.



Před domem nevěstiným umlkne hudba a počne mluvit ženichův starosta: „Pochválen buď Ježil Kristus! Muj laskavý přotělu, prosem vaše slovutné opatrnosti o dozvoleni, abychmy mogli před vaš příbytek predstúpiť. Vyšli my před schodem sfuňca ze svých krajin a viďali my

0 puł noci vělki znak na něbě. Vyrozumionce z tego, že tukej v tem vašem kraju bydě coś novego, vydali my se proto na podrož. Byla smutno našo podrož, bo my něvěďali cesty, až nom posłoł Pan Bug bitu golembicem, kěra leťala před nama až ? týmu domu a naroz śe nom ztrotita. Poznoli my z tego, momy tukej odpočinúť a oglondať dum, co v nim novego. Stało śe nom pravě tak jako tře m a*) kralom, keři uviďali gvězdem na něbě u narodzena Krista Pana, jaku odjakživa nebyli vidovali. ^Podobně šli jako my za gołembicum a našli na mějscu, kěj zostala gvězda stoť, novorodzenego Vykupitela. Myślemy proto, že i my něco novego uvidzemy v tym domě, u kěrego śe nom ztrotila goľembica. — Prošemy vas, slovutný páně, na male zabaveni, odpočinuti a gospody popřáni, bo my přešli gory lasy — a śmy unaveni."

Nevěstin starosta: „Slovutní a vožni přotěle! Viduce łaski vaše, že vchazitě s chvalitebným pořundkym netoliko do tego příbytku, ale že

1 v pozdravenu svým mnogo dobrego nom vinšujetě od Boga jak v pracach . duchovních, tak tež tělasných, rač vas drogo božsko velebnosť všickich

posilovať, aby difo, kěre začinotě, s pomocum Ducha Svatego vykonáno býti mogło. Vsím slovutným opatrnostem dopuśti śe gospoda na małe zabaveni a odpočinuti, jež-eli śe chcete mezi nama náležitě a poctivě F spravovati."

Ženichův starosta: „Dale prosem vaše slovutné opatrnosti, aby nom dopustili muviť svobodně řeči, kěre by byly Bogu miłe i prijemne a nom tež užitečné."

Žádost' o přístup do jizby. Ženichův starosta: „Slovutní, opatrni a rnudři přotěle! Když slyśoł nom moc povožitelny a slovutný muž Jarolim, učitel cirkvě křesťanské, novinem o zdrovi svých miłych a upřímných Proteł, měl z tego vělku radosť a potěšeni. Vkročujemy i my pořondně do příbytku vašego uhlidajunci łaski vaše se všemi domacemi v dobrem


*) Užívá se v lidu jako duálu.

Předchozí   Následující