str. 422
Andula, Andulička, Andulinka, Andulka, Anička, Anninka, Anka, Anuška, Anynka, Hančička, Hanička, Mna, Nanča, Nánka i Nanka, Nanda, Na-ninka, Nanouš, Nány, Nanynka, Netanka, Nina.21) Jména ta mluví ? nám i z poesie prostonárodní. Kdo by si tu nevzpomněl na píseň všeobecně známou: Andulko, mé dítě! nebo: Šla Naninka do zelí...22) I mezi posměšnými pořekadly na jména máme doklad z Moravy:
Jedna Anka, dvě Anky
prodávaly šufánky.**)
|
O sv. Anně koluje množství modliteb a písní duchovních, rozšířených tiskem literatury kramářské; z těch snad některé mají zbytek původního rázu prostonárodního, v jakém záhy asi ukázaly se též písně svatoanenské. Půdu k nim upravily nepochybně legendy, z nichž větší kus legendy o sv. Anně zachoval se nám z doby před Karlem IV. v bibliotéce pražské metropolitní kapituly. ") Bezděky vzpomínám na modlitbičku prostonárodní, nejstručnější a snad nejrozšířenější: Svatá Anno, sama třetí, opatruj nás malý děti. Slyšel jsem jí od své matky. Děti modlívaly se ji před spaním, ale i dospělí podrželi ji z dětství. Dle potřeby bylo lze měniti ji, na př.: Svatá Anno, sama třetí, opatruj mou milou sestru a její děti.25) Táž modlitbička známa jest i dětem slezským: Svatá Anna sama třeti opatruj mě tatička, matičku a nas děti.26) Z literatury kramářské uvádím několik písní, jež podařilo se mi sebrati:
1. Píseň ? svaté Anně pro Benešovský poutníky do Žandova putující. Začíná: Na stokrát buď pozdravená, ó Matičko Zandovská . .. Tisk starší, dvoulist v 8, o 17 slohách.
2. Nová píseň ke cti a chvále svaté Anny. Začíná: S velkou radostí slavíčky zpívá . . . Zpívá se jako: Andělcká Paní nebes královno . . . Tisk starší, dvoulist v 8 o 13 slohách s titulním obrázkem.
3. Zpěv uctění svatých Jáchyma a Anny, rodičův- nejsvětější rodičův Boží Marie Panny. Začíná: Společně prospěvůjme z gruntu srdce svého . . . Zpívá se jako: Pozdraven bud1, Františku . . . Tisk starší, dvoulist v 8 o 14 slohách, s titulním obrázkem.
4. Nová píseň ke cti. a chvále s v Anny, pět radostí a žalostí Začíná: Sem přistupte, ctitelově svaté Anny patronky. Zpívá se jako: Zdráv buď, Jene Nepo-mucký. Tisk starší, dvoulist v 8 o 17 slohách.
5. Nová píseň ke cti a chvále svaté Anny. Začíná: Přistupme z vroucnosti ? trůnu velebnosti.. . Zpívá se jako: K sv. Vojtěchu sem všichni cechové atd. Tisk starší, dvoulist v 8 o 11 slohách, s titulním obrázkem.
6. Píseň ke cti a chvále sv. Anny její pobožným ctitelům na světlo vydaná. Začíná: Na stokrát buď pozdravená, Maticko Anno Svatá. Spívá se jako: Tisíckrát buď pozdravený, o můj věrný Patrone etc. aneb: Ach můj Nejsladší Ježíši, Grunte Života me'ho etc. Tisk starší, čtverolist v 8 o 9 slohách, s titulním obrázkem.
7. Pěkně pozdravení ? svaté Anně. Lístek s vyobrazením ozářené ruky a postranními sloupci, počínajícími slovy: O svatá Paní Anno se svatým Joa-chymem. Formát menší 8.
21) Dufek J.: Naše Horácko atd., str. 119.
."J Hojnost písní, počínajících všemi obměnami slova Anna, nejlépe vysvítá z Bibliografického přehledu čes. národ, písní od Dra. Č. Zíbrta, str. 138.
23) Dufek J.: Naše Horácko, str. 65.
24) časopis musea král. českého 1836, str. 629. Klasobraní na poli staročeské literatury. Od P. J. Šafárika.
") Souzvuk: Almanach Ženské Bibliotéky ?. 1?75, sv. 25—28: Anna Náprst-
ková. Životopisný nástin od Žofie Podlipské. Str. 249. 26) Český Lid VII. 55. P. J. Vyhlídal: Modlitbičky slezských dětí.
|