str. 142
Už byla první polní práca všecka podělána a nastávala druhá. Zemňáky lezly, už sa začínaly řádkovat Veť před Jařím, dyby kléščama tah, neroste, a po Juřú rosLe, dyby kladivem zatíúkál. Enom že byly hrubé sucha. Lidé prosili déšča. Na veliký pátek pršalo, tož sa báli,&ž& bude žíznivý rok.
Ranní zápaiy296) pri devátéj hodině dašč, praví Siovák, zpomjét si Křupala, rozhlédajaci sa ráno po nebi.
No, dyby zamoMo enom na naše a na staříčkovo,89) smíla sa Křú-paika, co v téj vychodila ze síně. Šak měsíček byl včera v ohradě^a bosík hen297) žere trávu.
Křúpalka šla na maso, ešče nespravená,298) jančárky299) na holých nohách, fijalistý30") vlfiák přes sebe a taléřek pod pažú.
V nedělu mívali dycky maso na oběd. Ve všední den sa už ledačím zašli,30') bývala polévka zasmažená308) lebo kyseíá, úrazoviea,303) zemňá-kovica,304) knedle,305) kaša masná,306) pery,3"7) šišky,308) zátěrky3"9) ve mléce — jak dy co. Dojídali sa chlebem, každý zed valrc310) na svačinu, ale to dycky ukúsaci plnu hubu, přežvachovál,311) aby sa nebavil v práci. To tak na podzim že si vzali k něm trnky31'2) lebo nekerú tú hnilicu.
Před jatkama sa zešla Křúpalka s Galétčenú. Préj: vitaj, Rozáro, už sem ťa neviděla ani nemám paměti.
A ten váš Janek hodné tančí, pravila Galétčena při řeči. Ten sa do toho rozpatnástíl.313) Ani bych sa nebyla ponadála, cérko miíá. Dyť ho nebývalo nide vídať.
Ja, nech ta pověšeli, nech. Beztoho celý týden kandrasí314) jak kůň. Takto doma vybrčaía:il'r>) Křúpalka synkovi cochvíla, ale před cizíma by naň nebyla dala zlého slova dopustit.
A pěkně si při tom vede. On žádnu darebnicu nevezme do kola, enom samé hodné si vybíře. Ze Šebrechynovýma s pekařovýma . . . Naše cérky také proved. A chválila si ho Fánka. Préj, maměnko, s tým Křú-palovým Jankem sa ně dobře tančilo. Tak sa otáča, jak nějaký písař sa nadnášá. Pěkně mu to ide, jak je pravda tak. Ale ten Tomšáků — no to sem sa nasmíía, cérko milá. Tančil tajč316) s Rozušú Bařinovú a hépál317) jak cap.318) Dycky přičápjaci3la) sa škobrt320) sebú! a potom co noha nohu mine — a zas naraz škobrt! Galétčena sa data potáčať s taléřkem v ruce.
Janu, roby, roby, a dyť vám nehrajú! volal na ně starý Marušák z jatky. Vidiš-tě321) jich — jak v hody!3U2)
2S6) červánky. 297) tamhle. 2ll8i neustrojená. 2") střevíce. 300) co ide do fija-lova, s fialovým nádechem. 301) obešli. m) zapražená. 303) zapražená na kyselo. 304) bramborová. 305) nudle. 306) z pohanky. 30:) tašky. sc8) knedlíky. 30i)) kapání. 310) velký kus. 3") přežvykova.l. Dobytek také přežvachuje. 31í) švestky. 313) roz-kurážil. Napatnástěný — opilý. 3li) namáhá se, dře. 31S) vybručela, domluvila. 3-6) valčík. Hépať — skákati neohrabaně n. přespříliš. "8) kozel. 3'9) Čapnúť — sednouti na bobek. 320) Škobrtnúť sebú — trhnutím se obrátiti. a21) hle. 32Z) o posvícení.'
